跳转到内容

揹

維基詞典，自由的多語言詞典
揹 U+63F9, 揹
中日韓統一表意文字-63F9
← 揸
[U+63F8] 		中日韓統一表意文字 揺 →
[U+63FA]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

揹（手部+9畫，共12畫，倉頡碼：手中心月（QLPB），四角號碼：51027，部件組合：⿰扌背）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]

詞源1

[编辑]
關於「揹」的發音和釋義，請見「背（背負；承擔；過肩摔）」。
（此字是「背」的異體字。）

詞源2

[编辑]
正體/繁體 揹/背*
簡體 背*
異體 把

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

揹

  1. (客家語) 背負
同義詞
[编辑]
背負的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 負
書面語 (白話文) 背負
燕京官話 北京 背
臺灣 背
冀魯官話 濟南 背
中原官話 西安 背
西南官話 成都 背
武漢 背、馱
江淮官話 揚州 背、馱
合肥 背、馱
粵語 廣州 孭
香港 孭
台山 孭
陽江 孭
贛語 南昌 馱、背
客家語 梅縣 背、揹2
晉語 太原 背
閩北語 建甌 騎、邁 †
閩東語 福州 邁
閩南語 廈門 背、揹3、偝 †
泉州 偝
晉江 偝
漳州 揹3、偝 †
臺北 揹3、偝
新北（三峽） 揹3、偝
高雄 揹3、偝
宜蘭 揹3、偝
彰化（鹿港） 揹3、偝
臺中 揹3、偝
臺南 揹3、偝
新竹 揹3、偝
金門 背、偝
澎湖（馬公） 背、揹3、偝
檳城（泉漳） 偝
馬尼拉（泉漳） 偝
潮州 背、彵 †
揭陽 背、彵
吳語 蘇州 背
溫州 背、擐
湘語 長沙 背
雙峰 背
註解 † - 背著某人

組詞

[编辑]

詞源3

[编辑]
正體/繁體 揹/背*
簡體 背*
異體 負／负

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

揹

  1. (泉漳話) 背負
  2. (泉漳話，比喻義) 承受，負擔，承擔
  3. 過肩摔
同義詞
[编辑]
背負的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 負
書面語 (白話文) 背負
燕京官話 北京 背
臺灣 背
冀魯官話 濟南 背
中原官話 西安 背
西南官話 成都 背
武漢 背、馱
江淮官話 揚州 背、馱
合肥 背、馱
粵語 廣州 孭
香港 孭
台山 孭
陽江 孭
贛語 南昌 馱、背
客家語 梅縣 背、揹2
晉語 太原 背
閩北語 建甌 騎、邁 †
閩東語 福州 邁
閩南語 廈門 背、揹3、偝 †
泉州 偝
晉江 偝
漳州 揹3、偝 †
臺北 揹3、偝
新北（三峽） 揹3、偝
高雄 揹3、偝
宜蘭 揹3、偝
彰化（鹿港） 揹3、偝
臺中 揹3、偝
臺南 揹3、偝
新竹 揹3、偝
金門 背、偝
澎湖（馬公） 背、揹3、偝
檳城（泉漳） 偝
馬尼拉（泉漳） 偝
潮州 背、彵 †
揭陽 背、彵
吳語 蘇州 背
溫州 背、擐
湘語 長沙 背
雙峰 背
註解 † - 背著某人

詞源4

[编辑]
正體/繁體 揹/背*
簡體 背*

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

揹 (粵語)

  1. 孭／𱙷 (“背負；承受，承擔”)的另一種寫法

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
揹

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 音讀（未分類）: はい (hai)
  • 訓讀: せおう (seou)
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=揹&oldid=9691202”