肢體語言

漢語

正體/繁體 (肢體語言)		肢體	語言
簡體 (肢体语言)		肢体	语言

發音

• 官話

  (拼音)：zhītǐ yǔyán

  (注音)：ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhītǐ yǔyán [實際讀音：zhītíyǔyán]
    • 注音：ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：jhihtǐ yǔyán
    • 威妥瑪拼音：chih¹-tʻi³ yü³-yen²
    • 耶魯官話拼音：jr̄-tǐ yǔ-yán
    • 國語羅馬字：jytii yeuyan
    • 西里爾字母轉寫：чжити юйянь (čžiti jujjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴
    • 耶魯粵拼：jī tái yúh yìhn
    • 廣州話拼音：dzi¹ tai² jy⁵ jin⁴
    • 廣東拼音：ji¹ tei² yu⁵ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ jyː¹³ jiːn²¹/

名詞

肢體語言

1. 用身體運動或動作代替或輔助聲音、口頭言語進行交流的方式

近義詞

• 身勢語／身势语
• 身體語言／身体语言

翻譯

非口語交流

• 丹麥語：kropssprog n
• 荷蘭語：lichaamstaal (nl) f
• 英語：body language (en)
• 世界語：korpesprimo
• 愛沙尼亞語：kehakeel
• 芬蘭語：kehonkieli (fi)
• 法語：langage du corps m、langage corporel m
• 德語：Körpersprache (de) f
• 匈牙利語：testbeszéd (hu)
• 印尼語：bahasa tubuh (id)
• 意大利語：linguaggio del corpo m
• 日語：ボディーランゲージ (bodī rangēji)、身体言語 (しんたいげんご, shintaigengo)
• 哈薩克語：дене тілі (dene tılı)
• 朝鮮語：몸짓 언어 (momjit eoneo)、보디랭귀지 (bodiraenggwiji)
• 馬其頓語：го́вор на те́лото m (góvor na téloto)、гестикула́ција f (gestikulácija)
• 挪威語：

  書面挪威語：kroppsspråk n

  新挪威語：kroppsspråk n

• 波蘭語：mowa ciala f
• 葡萄牙語：linguagem corporal f
• 羅馬尼亞語：gesticulație (ro) f
• 俄語：язы́к те́ла m (jazýk téla)、язы́к же́стов m (jazýk žéstov)、жестикуля́ция (ru) f (žestikuljácija)
• 西班牙語：movimientos (es) m、expresiones físicas f、kinésica (es) f、quinésica f
• 瑞典語：kroppsspråk (sv) n
• 泰語：ภาษากาย (th) (paa-sǎa gaai)
• 土耳其語：vücut dili (tr)、beden dili (tr)
• 越南語：ngôn ngữ cơ thể