耿耿

漢語


正體/繁體 (耿耿)		耿	耿
簡體 ^#(耿耿)		耿	耿

發音

官話
(拼音)：gěnggěng

(注音)：ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
粵語 (粵拼)：gang² gang²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gěnggěng [實際讀音：génggěng]
  - 注音：ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
  - 通用拼音：gěnggěng
  - 威妥瑪拼音：kêng³-kêng³
  - 耶魯官話拼音：gěng-gěng
  - 國語羅馬字：geenggeeng
  - 西里爾字母轉寫：гэнгэн (gɛngɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gang² gang²
  - 耶魯粵拼：gáng gáng
  - 廣州話拼音：gang² gang²
  - 廣東拼音：geng² geng²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐŋ³⁵ kɐŋ³⁵/

中古漢語：keangX keangX

韻圖
字	耿
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	耕 (117)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	古幸切
白一平方案	keangX
擬音
鄭張尚芳	/kˠɛŋ^X/
潘悟雲	/kᵚæŋ^X/
邵榮芬	/kɐŋ^X/
蒲立本	/kəɨjŋ^X/
李榮	/kɛŋ^X/
王力	/kæŋ^X/
高本漢	/kæŋ^X/
推斷官話讀音	gěng
推斷粵語讀音	gang²

上古
(白–沙)：/*[k]ˤreŋʔ [k]ˤreŋʔ/

(鄭張)：/*kreːŋʔ kreːŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	耿
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	gěng
構擬中古音	‹ kɛng^X ›
構擬上古音	/*[k]ˁreŋʔ/
英語翻譯	brilliant; wide awake
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	耿
讀音 #	1/1
序號	3989
聲符	耿
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	耿
構擬上古音	/*kreːŋʔ/

形容詞

耿耿

衍生詞

日語

詞中漢字
耿	耿
こう表外字	こう表外字
音讀

發音

(東京) こーこー [kòókóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [ko̞ːko̞ː]

形容詞

耿(こう)耿(こう) • (kōkō) ^{←かうかう (kaukau)^?}^†タリ (連體形 耿(こう)耿(こう)とした (kōkō to shita) 或 耿(こう)耿(こう)たる (kōkō taru)，連用形 耿(こう)耿(こう)と (kōkō to) 或 耿(こう)耿(こう)として (kōkō to shite))

光明、明亮的樣子
心中煩躁不安的樣子

活用

耿耿たり的古典活用形（タリ活用，參見附錄:日語動詞）
詞幹
未然形 (未然形)	耿耿たら	こうこうたら	koukoutara
連用形 (連用形)	耿耿と^[1] 耿耿たり^[2]	こうこうとこうこうたり	koukouto koukoutari
終止形 (終止形)	耿耿たり	こうこうたり	koukoutari
連體形 (連体形)	耿耿たる	こうこうたる	koukoutaru
已然形 (已然形)	耿耿たれ	こうこうたれ	koukoutare
命令形 (命令形)	耿耿たれ	こうこうたれ	koukoutare
常用構式
否定	耿耿たらず	こうこうたらず	koukoutarazu
對比連接	耿耿たれど	こうこうたれど	koukoutaredo
因果連接	耿耿たれば	こうこうたれば	koukoutareba
條件連接	耿耿たらば	こうこうたらば	koukoutaraba
過去（直接體驗）	耿耿たりき	こうこうたりき	koukoutariki
過去（傳聞）	耿耿たりけり	こうこうたりけり	koukoutarikeri
連用	耿耿と	こうこうと	koukouto

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

參考資料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

詞中漢字
耿	耿

名詞

耿耿 (gyeonggyeong) (諺文 경경)

경경 (gyeonggyeong)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]