耀眼

漢語

正體/繁體 (耀眼)		耀	眼
簡體 #(耀眼)		耀	眼

發音

• 官話

  (拼音)：yàoyǎn

  (注音)：ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jiu⁶ ngaan⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iāu-gán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yàoyǎn
    • 注音：ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：yàoyǎn
    • 威妥瑪拼音：yao⁴-yen³
    • 耶魯官話拼音：yàu-yǎn
    • 國語羅馬字：yawyean
    • 西里爾字母轉寫：яоянь (jaojanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu⁶ ngaan⁵
    • 耶魯粵拼：yiuh ngáahn
    • 廣州話拼音：jiu⁶ ngaan⁵
    • 廣東拼音：yiu⁶ ngan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²² ŋaːn¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iāu-gán
    • 臺羅：iāu-gán
    • 普實台文：iauxgarn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/i̯au̯²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/i̯au̯⁴¹⁻²² ɡan⁵⁵⁴/

形容詞

耀眼

1. 光線強烈而刺眼
2. 引人注目，突出，顯耀

同義詞

• 耀目 (yàomù)

衍生詞

• 耀眼爭光／耀眼争光

日語

詞中漢字
耀	眼
よう 人名用漢字	がん 五年級
音讀	漢音

發音

• (東京) よーがん [yòógáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞ːɡã̠ɴ]

名詞

耀(よう)眼(がん) • (yōgan) ^{←えうがん (eugan)?}

1. (罕用，書面，眼睛) 光線強烈而刺眼

動詞

耀(よう)眼(がん)する • (yōgan suru) ^{←えうがん (eugan)?}自動詞 サ行 (連用形 耀(よう)眼(がん)し (yōgan shi)，過去式 耀(よう)眼(がん)した (yōgan shita))

1. (罕用，書面，眼睛) 光線強烈而刺眼

活用

耀眼する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	耀眼し	ようがんし	yōgan shi
連用形	耀眼し	ようがんし	yōgan shi
終止形	耀眼する	ようがんする	yōgan suru
連體形 （連体形）	耀眼する	ようがんする	yōgan suru
假定形 （仮定形）	耀眼すれ	ようがんすれ	yōgan sure
命令形	耀眼せよ¹ 耀眼しろ²	ようがんせよ¹ ようがんしろ²	yōgan seyo¹ yōgan shiro²
常用構式
被動	耀眼される	ようがんされる	yōgan sareru
使役	耀眼させる 耀眼さす	ようがんさせる ようがんさす	yōgan saseru yōgan sasu
可能	耀眼できる	ようがんできる	yōgan dekiru
意志	耀眼しよう	ようがんしよう	yōgan shiyō
否定	耀眼しない	ようがんしない	yōgan shinai
否定連用	耀眼せず	ようがんせず	yōgan sezu
敬體	耀眼します	ようがんします	yōgan shimasu
完成	耀眼した	ようがんした	yōgan shita
接續	耀眼して	ようがんして	yōgan shite
條件	耀眼すれば	ようがんすれば	yōgan sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 白川静 (2014年)，“耀眼”，字通 (Jitsū)‎^[1]，普及版，東京：平凡社，ISBN 978-4582128154