盆栽

漢語

正體/繁體 (盆栽)		盆	栽
簡體 #(盆栽)		盆	栽

讀音

• 官話

  (拼音)：pénzāi

  (注音)：ㄆㄣˊ ㄗㄞ

• 粵語 (粵拼)：pun⁴ zoi¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phûn-chai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pénzāi
    • 注音：ㄆㄣˊ ㄗㄞ
    • 通用拼音：pénzai
    • 威妥瑪拼音：pʻên²-tsai¹
    • 耶魯官話拼音：pén-dzāi
    • 國語羅馬字：perntzai
    • 西里爾字母轉寫：пэньцзай (pɛnʹczaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰən³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pun⁴ zoi¹
    • 耶魯粵拼：pùhn jōi
    • 廣州話拼音：pun⁴ dzoi¹
    • 廣東拼音：pun⁴ zoi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuːn²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phûn-chai
    • 臺羅：phûn-tsai
    • 普實台文：phunzay
    • 國際音標 (廈門)：/pʰun²⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰun²⁴⁻²² t͡sai³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰun¹³⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰun²⁴⁻¹¹ t͡sai⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰun²³⁻³³ t͡sai⁴⁴/

釋義

1. 在盆中栽植或移植的行为。
2. 在花盆里栽培植物。
3. 栽在盆里供观赏的草木。

翻譯

翻譯

• 英语：pot culture; potting; bonsai; potted plant
• 俄语：первый снег
• 日语：盆栽【ぼんさい】

日语

詞中漢字
盆	栽
ぼん 常用漢字	さい 常用漢字
音讀

读音

• 國際音標^(幫助): [bõ̞ɰ̃sa̠i]

名词

盆(ぼん)栽(さい) • (bonsai) 

1. 盆栽

朝鮮語

1. 분재〈盆栽〉的漢字表記。

越南語

1. bồn tài［盆栽］的漢字表記。