痤瘡

漢語

正體/繁體 (痤瘡)		痤	瘡
簡體 (痤疮)		痤	疮

發音

• 官話

  (拼音)：cuóchuāng

  (注音)：ㄘㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：co⁴ cong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cuóchuāng
    • 注音：ㄘㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ
    • 通用拼音：cuóchuang
    • 威妥瑪拼音：tsʻo²-chʻuang¹
    • 耶魯官話拼音：tswó-chwāng
    • 國語羅馬字：tswochuang
    • 西里爾字母轉寫：цочуан (cočuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：co⁴ cong¹
    • 耶魯粵拼：chòh chōng
    • 廣州話拼音：tso⁴ tsong¹
    • 廣東拼音：co⁴ cong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔː²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

名詞

痤瘡

1. (病理學，正式) 因粉刺的毛囊被痤瘡丙酸桿菌感染而造成的疾病

同義詞

粉刺的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		痤瘡、粉刺、酒刺、青春痘
北京-東北官話	北京	粉刺兒、青春痘兒、青春美麗疙瘩痘兒、青春美麗幸福痘兒、騷疙瘩、壯疙瘩
	臺灣	青春痘、面皰
	承德	粉刺
	赤峰	粉刺
	呼倫貝爾（海拉爾）	粉刺
	黑河	粉刺、酒刺、青春痘兒
	齊齊哈爾	粉刺
	哈爾濱	粉刺、酒刺、青春痘兒、騷疙瘩、壯疙瘩
	佳木斯	粉刺、青春疙瘩
	白城	粉刺、酒刺
	長春	酒刺
	通化	粉刺、酒刺
	瀋陽	粉刺、青春痘、酒刺
	錦州	粉刺、酒刺、酒刺疙瘩
冀魯官話	唐山	粉刺
	滄州	粉刺、發疙瘩
	保定	粉刺
	石家莊	粉刺
	濟南	粉刺
膠遼官話	大連	風刺
	丹東	粉刺、酒刺、風刺
	煙台	風刺
	煙台（牟平）	痤瘡、粉刺
	青島	粉刺
	諸城	風刺
中原官話	洛陽	粉刺
	靈寶	粉子
	濟寧	粉刺
	萬榮	籽籽、顆顆、肥疙瘩
	臨汾	粉刺
	商丘	粉刺、酒刺、青春痘兒
	原陽	粉刺
	鄭州	粉刺、糟疙瘩
	信陽	酒刺
	白河	酒刺
	西安	粉刺、酒刺、酒子
	寶雞	粉刺
	天水	粉刺疙瘩
	西寧	顆顆子
	徐州	粉刺、棗疙瘩
	阜陽	粉刺
蘭銀官話	銀川	粉刺、騷顆顆、青春美麗痘、青春痘兒
	蘭州	粉刺、粉子
	敦煌	油粉子
	哈密	發育疙瘩
	烏魯木齊	粉刺、騷情疙瘩子、青春美麗痘、顆顆子
西南官話	成都	粉刺、青春痘兒、青春痘、青春子子、騷子子
	南充	青春痣
	達州	騷子子
	漢源	火疙瘩、騷疙瘩
	西昌	騷疙瘩
	自貢	騷子子兒
	重慶	騷子子
	武漢	粉刺、酒刺、青春痘
	宜昌	酒刺
	襄陽	酒刺
	天門	粉刺、酒刺
	貴陽	粉刺、酒刺、騷疙瘩、青春子
	遵義	騷疙瘩
	畢節	青春痘、青春子
	黎平	騷顆顆
	昭通	騷疙瘩
	大理	騷顆顆
	昆明	粉刺、青春痘、酒刺
	蒙自	騷疙瘩
	桂林	酒刺
	柳州	酒刺
	南寧（武鳴）	酒痣、粉刺、米痣
	吉首	騷子兒
	常德	酒刺
	漢中	粉刺、青春痘
	大谷地（麻栗垻）	酒刺
	熱水塘（龍陵）	酒刺
	美斯樂（瀾滄）	酒刺
	湄賽（騰衝）	酒刺
江淮官話	南京	酒刺、青春痣、騷顆
	揚州	粉刺、酒刺、酒刺顆子、騷顆子、青春顆子
	連雲港	粉刺、勁疙瘩
	漣水	酒刺
	南通	酒刺
	安慶	酒刺、青春痘
	蕪湖	酒刺
	合肥	粉刺、酒刺
	紅安	粉刺、酒刺
粵語	廣州	暗瘡、飯蕊、飯蕊瘡、青春痘、酒米
	香港	暗瘡、青春痘、酒米
	香港（新田圍頭話）	酒米
	香港（東平洲）	粉刺
	澳門	暗瘡
	江門（新會）	酒米
	台山	酒米
	開平（赤坎）	酒米
	東莞	青春痘、暗瘡
	雲浮	酒糟渣
	信宜	蠶屎
	南寧	酒米、酒痣
	南寧（疍家話）	酒米
	梧州	酒米
	玉林	肉哀瘡、眼開窗
	合浦（廉州）	米瘡
	合浦（沙田）	米頭瘡
	桂平	米子瘡
	桂平（木樂）	米粒瘡
	平南	米粒瘡
	貴港（港城）	酒糟㫱
	貴港（平垌）	酒糟㫱
	北海	米瘡
	北海（南康）	米頭瘡
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	米瘡、暗瘡
	北海（僑港 — 吉婆島）	米瘡
	防城港（防城）	米頭瘡
	吉隆坡（廣府）	暗瘡、青春痘
	泗里街（新會）	酒米
	胡志明市（廣府）	暗瘡
	芒街	米頭瘡
	曼谷（廣府）	酒米瘡
贛語	南昌	酒刺
	黎川	騷包兒
	萍鄉	色子、雄牯子、雄牯瘡
客家語	梅縣	長薯仔、長薯
	大埔（西河）	長𬏛仔
	五華（華城）	長𬏛哩
	揭西	烏頭、青春痘
	陸河	長球
	長汀	長成㫱、騷㫱
	龍巖（永定）	上部子
	龍巖（永定下洋）	長𬏛子
	龍巖（永定湖坑）	長𬏛
	連城（培田）	青春痘
	連城（莒溪）	㫱仔
	連城（賴源）	青春痘
	于都	騷㫱子
	苗栗（北四縣腔）	長薯仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	長薯仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	長薯
	臺中（東勢，大埔腔）	長薯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	長薯仔
	香港	長球
	陸川（大橋）	米頭𬏛
	吉隆坡（大埔）	長𬏛
	士乃（惠陽）	長球
	曼谷（梅縣）	青春痘、長薯仔
	曼谷（豐順）	長薯
	曼谷（揭西）	長球
徽語	績溪	粉刺
	歙縣	酒刺、青春刺
晉語	太原	粉刺、粉刺癤子、青春疙瘩
	太原（尖草坪）	粉刺
	太原（晉源）	粉刺
	陽原	粉刺
	大同	粉刺
	忻州	粉刺、發胖顆子、胖顆子
	呂梁（離石）	粉刺
	長治	粉刺
	臨河	粉刺、酒刺
	集寧	粉刺
	呼和浩特	粉刺
	二連浩特	粉刺
	平山	壯疙瘩
	張家口	粉刺
	邯鄲	粉刺兒
	林州	粉刺圪堆、熱疙瘩
	綏德	粉刺
閩東語	福州	肉柱
	福清	肉柱
閩南語	廈門	𤶃仔、𤶃仔子、面𤶃
	泉州	面𤶃
	晉江	面𤶃
	漳州	𤶃仔、𤶃仔子、面𤶃
	詔安	𤶃仔子
	臺北（萬華）	𤶃仔子
	新北（淡水）	𤶃仔
	新北（平溪）	𤶃仔
	高雄	𤶃仔
	高雄（小港大林蒲）	𤶃仔
	宜蘭	𤶃仔
	宜蘭（頭城）	𤶃仔
	彰化（鹿港）	𤶃仔
	臺中	𤶃仔子
	臺中（梧棲）	𤶃仔子
	臺南	𤶃仔
	臺南（安平）	𤶃仔、𤶃仔子
	臺東	𤶃仔子
	新竹	𤶃仔子
	澎湖（馬公）	𤶃
	澎湖（西嶼）	𤶃仔、𤶃仔子
	檳城（泉漳）	𤶃仔、jerawat
	新加坡（泉漳）	𤶃仔、𤶃仔子
	漳平（永福）	粉粒仔
	平南（思界）	米粒瘡
	平樂（周塘）	酒刺
	樂昌（塔頭）	痔瘡痘
	英德（魚咀）	米粒瘡、暗瘡
	鬱南（連灘）	米粒仔、米碎仔
	潮州	𤶃
	汕頭	𤶃
	汕頭（澄海）	𤶃
	南澳（後宅）	𤶃
	南澳（雲澳）	𤶃
	揭陽	𤶃
	曼谷（潮汕）	𤶃
	合艾（潮汕）	𤶃
	新山（潮汕）	𤶃子
	雷州	𤶃
	文昌	鼠刺、𤶃
	海口	鼠刺
莆仙語	莆田	肉柱
	莆田（城廂東海）	肉柱
中山閩語	中山（三鄉）	酒坐
南部平話	南寧（亭子）	粉刺、酒刺、酒子
北部平話	桂林（大河）	粉刺、酒刺
吳語	上海	癗癗頭、粉刺、青春癗
	上海（松江）	長力塊
	上海（嘉定）	脹倫
	上海（崇明）	酒刺
	蘇州	騷癗癗頭、青春顆、酒刺
	丹陽	酒刺
	杭州	青春癗兒
	寧波	脹面癗、青春癗
	溫州	面子兒、快大子兒
	金華	粉刺
湘語	長沙	騷子子、騷它子、酒刺、青春美麗它
	婁底	騷痆子
	全州	酒痣

衍生詞

• 痤瘡丙酸桿菌／痤疮丙酸杆菌

 

參見

• 疙瘩 (gēda)
• 丘疹 (qiūzhěn)

日語

詞中漢字
痤	瘡
ざ 表外字	そう 表外字
吳音	漢音

發音

• (東京) ざそー [zàsóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡za̠so̞ː]

名詞

痤(ざ)瘡(そう) • (zasō) ^{←ざさう (zasau)?}

1. 粉刺

相關詞

• 面皰(にきび) (nikibi)

朝鮮語

此字詞中的漢字
痤	瘡

名詞

痤瘡 (jwachang) (韓文 좌창)

1. 좌창 (jwachang)的漢字^?。