病假

漢語


簡體與正體/繁體 (病假)		病	假
二簡字		疒𬽥

發音

官話
(拼音)：bìngjià

(注音)：ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
粵語 (粵拼)：beng⁶ gaa³
閩南語 (泉漳話，白話字)：pēⁿ-ká / pīⁿ-ká / pēⁿ-kée / pēng-ká / pēng-kée
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶bin-ka

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bìngjià
  - 注音：ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
  - 通用拼音：bìngjià
  - 威妥瑪拼音：ping⁴-chia⁴
  - 耶魯官話拼音：bìng-jyà
  - 國語羅馬字：binqjiah
  - 西里爾字母轉寫：бинцзя (binczja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：beng⁶ gaa³
  - 耶魯粵拼：behng ga
  - 廣州話拼音：beng⁶ gaa³
  - 廣東拼音：béng⁶ ga³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛːŋ²² kaː³³/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：pēⁿ-ká
  - 臺羅：pēnn-ká
  - 普實台文：pvexkar
  - 國際音標 (高雄)：/pẽ³³⁻²¹ ka⁴¹/
- (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
  - 白話字：pīⁿ-ká
  - 臺羅：pīnn-ká
  - 普實台文：pvixkar
  - 國際音標 (臺北)：/pĩ³³⁻¹¹ ka⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/pĩ⁴¹⁻²² ka⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/pĩ²²⁻²¹ ka⁵³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：pēⁿ-kée
  - 臺羅：pēnn-kée
  - 國際音標 (漳州)：/pɛ̃²²⁻²¹ kɛ⁵³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：pēng-ká
  - 臺羅：pīng-ká
  - 普實台文：pexngkar
  - 國際音標 (廈門)：/piɪŋ²²⁻²¹ ka⁵³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：pēng-kée
  - 臺羅：pīng-kée
  - 國際音標 (漳州)：/piɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁵³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶bin-ka
  - 吳音小字典：bin^去 ka
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bin-ka
  - 國際音標 (上海)：/bin²² ka⁴⁴/

名詞

病假

翻譯

俄语：отпуск по болезни; освобождение от работы по болезни