番茄沙司

漢語

正體/繁體 (番茄沙司)		番茄	沙司
簡體 #(番茄沙司)		番茄	沙司

配有番茄沙司的意大利麵

詞源

部分仿譯自英語 tomato sauce。

發音

• 官話

  (拼音)：fānqié shāsī

  (注音)：ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄕㄚ ㄙ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fānqié shāsī
    • 注音：ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄕㄚ ㄙ
    • 通用拼音：fancié shasih
    • 威妥瑪拼音：fan¹-chʻieh² sha¹-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：fān-chyé shā-sz̄
    • 國語羅馬字：fanchye shasy
    • 西里爾字母轉寫：фаньце шасы (fanʹce šasy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

名詞

番茄沙司

1. 以番茄為主要材料製成的醬汁，通常作為菜餚的一部分。

參見

• 番茄醬／番茄酱 (fānqiéjiàng)

翻譯

醬汁

• 加泰罗尼亚语：salsa de tomàquet f
• 捷克语：rajská omáčka f
• 丹麦语：tomatsovs c
• 英語：tomato sauce (en)
• 芬兰语：tomaattikastike
• 法语：sauce tomate (fr) f
• 加利西亚语：salsa de tomate (gl) f
• 德语：Tomatensauce (de) f、Tomatensoße (de) f
• 匈牙利语：paradicsomszósz (hu)
• 冰岛语：tómatsósa (is) f
• 伊多语：tomatosauco (io)
• 因特语：sauce de tomate
• 意大利语：salsa di pomodoro f
• 日语：トマトソース (tomato sōsu)
• 朝鲜语：토마토 소스 (tomato soseu)
• 拉脱维亚语：tomātu mērce f
• 马其顿语：до́матен сос m (dómaten sos)
• 曼岛语：soolagh traase m
• 挪威语：

  书面挪威语：tomatsaus m

  新挪威语：tomatsaus m

• 葡萄牙语：molho de tomate m
• 俄语：тома́тный со́ус m (tomátnyj sóus)
• 西班牙语：salsa de tomate (es) f
• 瑞典语：tomatsås (sv) c
• 土耳其语：domates salçası (tr)
• 越南语：nước xốt cà chua
• 威尔士语：saws tomato m