番茄醬

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (番茄醬) 番茄
簡體 (番茄酱) 番茄
維基百科有一篇相關的條目:
  • 番茄醬
  • 一瓶番茄醬

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    番茄醬

    1. 一種用番茄製作的調味品,味道酸、甜、鹹。

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 番茄醬 (“番茄製成的醬料”) [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 番茄醬
    官話 臺灣 番茄醬
    馬來西亞 茄汁
    新加坡 茄汁
    粵語 廣州 茄汁
    香港 茄汁
    台山 茄汁
    東莞 茄汁
    吉隆坡(廣府) 茄汁
    新加坡(廣府) 茄汁
    客家語 苗栗(北四縣) 番茄醬妥瑪多醬
    屏東(內埔,南四縣腔) 妥瑪多醬番茄醬
    新竹縣(竹東,海陸) 妥瑪多醬
    臺中(東勢,大埔) 妥瑪多醬
    新竹縣(芎林,饒平腔) 番茄醬妥瑪多醬
    雲林(崙背,詔安腔) 番茄醬
    閩南語 廈門 臭柿仔醬
    新北(淡水) 臭柿仔醬tha-bá-tò͘醬
    新北(平溪) kī-jiap-pū
    高雄 柑仔蜜醬khe-chiá-puh
    高雄(旗津) khe-chiá-puh
    高雄(小港紅毛港) 柑仔蜜汁
    高雄(小港大林蒲) 柑仔蜜汁
    宜蘭(頭城) 柿仔汁tham-má-tò汁
    臺南 柑仔蜜醬
    臺南(安平) 柑仔蜜醬
    新加坡(泉漳) 茄汁

    參見[编辑]

    翻譯[编辑]