生じる

日語

詞中漢字
生
しょう 一年級
音讀

詞源

來自生(しょう)ずる (shōzuru)。

發音

• (東京) しょーじる [shòójírú] (平板型 – [0])
• (東京) しょーじ​る [shòójíꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːʑiɾɯ̟ᵝ]

• 「生じる」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	生じる	しょーじる	[shòójírú]
命令形	生じろ	しょーじろ	[shòójíró]
關鍵構式
被動形	生じられる	しょーじられる	[shòójírárérú]
使役形	生じさせる	しょーじさせる	[shòójísásérú]
可能形	-	-	-
意志形	生じよう	しょーじよ​ー	[shòójíyóꜜò]
否定形	生じない	しょーじない	[shòójínáí]
否定過去形	生じなかった	しょーじな​かった	[shòójínáꜜkàttà]
尊敬形	生じます	しょーじま​す	[shòójímáꜜsù]
完成形	生じた	しょーじた	[shòójítá]
接續形	生じて	しょーじて	[shòójíté]
條件形	生じれば	しょーじれ​ば	[shòójíréꜜbà]

動詞

生(しょう)じる • (shōjiru) ^{←しやうじる (syauziru)?}自、他動詞 一段 (連用形 生(しょう)じ (shōji)，過去式 生(しょう)じた (shōjita))

1. (自動詞) 產生，發生，出現
2. (自動詞) 生長

   木(き)の芽(め)が生(しょう)じる ― ki no me ga shōjiru ― 树发芽

3. (自動詞) 出生
4. (自動詞) 生活，生存
5. (他動詞) 使產生，導致，造成

   摩(ま)擦(さつ)すると静(せい)電(でん)気(き)を生(しょう)じる

   masatsu suru to seidenki o shōjiru

   摩擦生电

6. (他動詞) 使生長
7. (他動詞) 產下，使出生

活用

「生じる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	生じ	しょうじ	shōji
連用形	生じ	しょうじ	shōji
終止形	生じる	しょうじる	shōjiru
連體形 （連体形）	生じる	しょうじる	shōjiru
假定形 （仮定形）	生じれ	しょうじれ	shōjire
命令形	生じよ¹ 生じろ²	しょうじよ¹ しょうじろ²	shōjiyo¹ shōjiro²
關鍵構式
被動形	生じられる	しょうじられる	shōjirareru
使役形	生じさせる 生じさす	しょうじさせる しょうじさす	shōjisaseru shōjisasu
可能形	生じられる 生じれる³	しょうじられる しょうじれる³	shōjirareru shōjireru³
意志形	生じよう	しょうじよう	shōjiyō
否定形	生じない 生じぬ 生じん	しょうじない しょうじぬ しょうじん	shōjinai shōjinu shōjin
否定連用形	生じず	しょうじず	shōjizu
尊敬形	生じます	しょうじます	shōjimasu
完成形	生じた	しょうじた	shōjita
接續形	生じて	しょうじて	shōjite
條件形	生じれば	しょうじれば	shōjireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態