玄奘

漢語[编辑]


正體/繁體 (玄奘)		玄	奘
簡體 ^#(玄奘)		玄	奘

維基百科有以下相關的條目：

玄奘 (現代標準漢語^?)

玄奘 (文言文)

玄奘 (粵語)

Hièng-câung (閩東語)

Hiân-chōng (閩南語)

玄奘 (吳語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：Xuánzàng, Xuánzhuāng

(注音)：ㄒㄩㄢˊ ㄗㄤˋ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ
粵語 (粵拼)：jyun⁴ zong⁶
閩東語 (平話字)：Hièng-câung
閩南語 (泉漳話，白話字)：Hiân-chōng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Xuánzàng
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄗㄤˋ
  - 通用拼音：Syuánzàng
  - 威妥瑪拼音：Hsüan²-tsang⁴
  - 耶魯官話拼音：Sywán-dzàng
  - 國語羅馬字：Shyuantzanq
  - 西里爾字母轉寫：Сюаньцзан (Sjuanʹczan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, common variant)⁺
  - 拼音：Xuánzhuāng
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ
  - 通用拼音：Syuánjhuang
  - 威妥瑪拼音：Hsüan²-chuang¹
  - 耶魯官話拼音：Sywán-jwāng
  - 國語羅馬字：Shyuanjuang
  - 西里爾字母轉寫：Сюаньчжуан (Sjuanʹčžuan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyun⁴ zong⁶
  - 耶魯粵拼：yùhn johng
  - 廣州話拼音：jyn⁴ dzong⁶
  - 廣東拼音：yun⁴ zong⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ t͡sɔːŋ²²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Hièng-câung
  - 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɑuŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Hiân-chōng
  - 臺羅：Hiân-tsōng
  - 普實台文：hienzong
  - 國際音標 (廈門)：/hiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/hiɛn²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hiɛn²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/

專有名詞[编辑]

玄奘

唐朝僧人，漢傳佛教最偉大的譯經師之一

同義詞[编辑]

唐三藏 (Tángsānzàng)
三藏 (sānzàng)

派生詞[编辑]

漢字詞（玄奘）：

→ 日語: 玄(げん)奘(じょう) (genjō)
→ 朝鮮語: 현장(玄奘) (hyeonjang)
→ 越南語: Huyền Trang (玄奘)

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於：

玄奘

維基百科 ^ja

本詞中的漢字
玄	奘
げん常用漢字	じょう表外字
音讀

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

專有名詞[编辑]

玄(げん)奘(じょう) • (Genjō) ^{←げんじやう (genzyau)^?}

玄奘

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
玄	奘

專有名詞[编辑]

玄奘 (Hyeonjang) (韓文 현장)

현장 (hyeonjang)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
玄	奘

專有名詞[编辑]

玄奘

Huyền Trang的漢字。