狂言綺語

漢語

正體/繁體 (狂言綺語)		狂言	綺語
簡體 (狂言绮语)		狂言	绮语

發音

• 官話

  (拼音)：kuángyánqǐyǔ

  (注音)：ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：kwong⁴ jin⁴ ji² jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuángyánqǐyǔ [實際讀音：kuángyánqíyǔ]
    • 注音：ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：kuángyáncǐyǔ
    • 威妥瑪拼音：kʻuang²-yen²-chʻi³-yü³
    • 耶魯官話拼音：kwáng-yán-chǐ-yǔ
    • 國語羅馬字：kwangyanchiiyeu
    • 西里爾字母轉寫：куанъяньциюй (kuanʺjanʹcijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɑŋ³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwong⁴ jin⁴ ji² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：kwòhng yìhn yí yúh
    • 廣州話拼音：kwong⁴ jin⁴ ji² jy⁵
    • 廣東拼音：kuong⁴ yin⁴ yi² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɔːŋ²¹ jiːn²¹ jiː³⁵ jyː¹³/

名詞

狂言綺語

1. 浮誇的詞藻，華麗的虛構故事

日語

本詞中的漢字
狂	言	綺	語
きょう 常用漢字	げん 二年級	き 人名用漢字	ご 二年級
漢音		音讀	吳音

其他表記
狂言奇語

本詞中的漢字
狂	言	綺	語
きょう 常用漢字	げん 二年級	き 人名用漢字	ぎょ 二年級
漢音		音讀	漢音

其他表記
狂言奇語

詞原

源自 狂(きょう)言(げん) (kyōgen, “一種戲劇；騙局，謊言”) + 綺(き)語(ご) (kigo, “文雅的詞彙；花言巧語”)。

發音

• (東京) きょーげんき​ご [kyòógéń kíꜜgò] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːɡẽ̞ŋ ʲkʲiɡo̞]

名詞

狂(きょう)言(げん)綺(き)語(ご) • (kyōgen kigo) ^{←きやうげんきご (kyaugen kigo)?} 或 狂(きょう)言(げん)綺(き)語(ぎょ) • (kyōgen kigyo) ^{←きやうげんきぎよ (kyaugen kigyo)?}

1. 浮誇的詞藻，華麗的虛構故事

朝鮮語

此字詞中的漢字
狂	言	綺	語

名詞

狂言綺語 (gwang'eon'gieo‎) (韓文 광언기어‎)

1. 광언‎기어 (gwang'eon‎gieo)的漢字^?。