水性

漢語

簡體與正體/繁體 (水性)		水	性

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐxìng

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi² sing³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-sèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐxìng
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：shuěisìng
    • 威妥瑪拼音：shui³-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：shwěi-syìng
    • 國語羅馬字：shoeishinq
    • 西里爾字母轉寫：шуйсин (šujsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² sing³
    • 耶魯粵拼：séui sing
    • 廣州話拼音：soey² sing³
    • 廣東拼音：sêu² xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chúi-sèng
    • 臺羅：tsuí-sìng
    • 普實台文：zuysexng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

名詞

水性

1. 游泳的本領
2. 水的深淺、流速等特性
3. 性情浮盪，缺乏主見
4. 像水的物質；可溶於水的物質

衍生詞

• 水性楊花／水性杨花

 

形容詞

水性

1. (定語) 像水的性質；可溶於水的性質

派生詞

漢字詞（水性）：

• → 日語: 水性(すいせい) (suisei)
• → 朝鮮語: 수성(水性) (suseong)

日語

詞源1

詞中漢字
水	性
すい 一年級	せい 五年級
音讀

發音

• (東京) すいせー [sùíséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝise̞ː]

名詞

水(すい)性(せい) • (suisei) 

1. 像水的物質；可溶於水的物質

反義詞

• 油(ゆ)性(せい) (yusei)

詞源2

詞中漢字
水	性
みず 一年級	しょう 五年級
湯桶讀法

名詞

水(みず)性(しょう) • (mizushō) 

1. 女性性情浮盪，缺乏主見

朝鮮語

此字詞中的漢字
水	性

名詞

水性 (suseong) (韓文 수성)

1. 수성 (suseong)的漢字^?。