毛線

漢語

正體/繁體 (毛線/毛綫)		毛	線/綫
簡體 (毛线)		毛	线

發音

• 官話

  (拼音)：máoxiàn

  (注音)：ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ sin³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-sòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：máoxiàn
    • 注音：ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：máosiàn
    • 威妥瑪拼音：mao²-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：máu-syàn
    • 國語羅馬字：maushiann
    • 西里爾字母轉寫：маосянь (maosjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou⁴ sin³
    • 耶魯粵拼：mòuh sin
    • 廣州話拼音：mou⁴ sin³
    • 廣東拼音：mou⁴ xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ siːn³³/
    • 同音詞:

      edit edit 毛線／毛线 無線／无线

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：mô͘-sòaⁿ
    • 臺羅：môo-suànn
    • 普實台文：mosvoax
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² suã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² suã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² suã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/mɔ̃²⁴⁻¹¹ suã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³⁻³³ suã²¹/

名詞

毛線

1. 以羊毛或人造纖維等為材料所紡成的線(分類詞：團／团 官)

同義詞

毛線的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		毛線
北京-東北官話	臺灣	毛線
膠遼官話	煙台（牟平）	毛線
中原官話	洛陽	毛線
	萬榮	毛線
	西安	毛線
西南官話	武漢	絨線、絨
	貴陽	毛線、頭繩 dated
	柳州	冷
江淮官話	揚州	絨線、頭繩 dated、扎綆 dated
粵語	廣州	毛冷、冷
	香港	毛冷、冷
	台山	冷
	東莞	冷
贛語	南昌	頭繩子
	萍鄉	毛線、洋紅繩、毛繩、繩子
客家語	梅縣	羊毛索
晉語	太原	毛線
	忻州	毛線子
閩北語	建甌	羊毛索
閩南語	廈門	羊毛
	臺南	膨紗
	汕頭	羊毛
	揭陽	羊毛線、羊毛紗、羊毛
	雷州	冷
	海口	冷
南部平話	南寧（亭子）	冷
吳語	上海	絨線、頭繩 dated
	上海（崇明）	頭繩
	丹陽	絨線
	杭州	絨線
	寧波	絨線
	溫州	絨
	金華	毛線
湘語	長沙	洋繩子

衍生詞

• 打毛線／打毛线
• 毛線衣／毛线衣
• 毛線衫／毛线衫

 

相關詞

• 羊毛 (yángmáo)