殖民主義

漢語

正體/繁體 (殖民主義)		殖民	主義
簡體 (殖民主义)		殖民	主义

發音

• 官話

  (拼音)：zhímín zhǔyì

  (注音)：ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ man⁴ zyu² ji⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍t-bîn chú-gī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhímín zhǔyì
    • 注音：ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：jhíhmín jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：chih²-min² chu³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：jŕ-mín jǔ-yì
    • 國語羅馬字：jyrmin juuyih
    • 西里爾字母轉寫：чжиминь чжуи (čžiminʹ čžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik⁶ man⁴ zyu² ji⁶
    • 耶魯粵拼：jihk màhn jyú yih
    • 廣州話拼音：dzik⁹ man⁴ dzy² ji⁶
    • 廣東拼音：jig⁶ men⁴ ju² yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚² mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：si̍t-bîn chú-gī
    • 臺羅：si̍t-bîn tsú-gī
    • 普實台文：sidbiin zw'gi
    • 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴⁻³² bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sit̚²⁴⁻² bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sit̚¹²¹⁻²¹ bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sit̚⁴⁻³² bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sit̚⁴⁻³² bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

名詞

殖民主義

1. 一個國家通過戰爭或其他方式尋求或取得另外土地及其土著居民的政策

派生詞彙

• 後殖民主義／后殖民主义

翻譯

政策

• 阿爾巴尼亞語：kolonializëm (sq) 陽
• 阿拉伯語：اِسْتَعْمَارِيَّة 陰 (istaʕmāriyya)
• 亞美尼亞語：գաղութատիրություն (hy) (gaġutʻatirutʻyun)
• 阿塞拜疆語：müstəmləkəçilik、kolonializm
• 白俄羅斯語：каланіялі́зм 陽 (kalanijalízm)
• 保加利亞語：колониали́зъм 陽 (kolonialízǎm)
• 緬甸語：ကိုလိုနီဝါဒ (my) (kuiluiniwada.)
• 加泰羅尼亞語：colonialisme (ca) 陽
• 宿霧語：kolonyalismo
• 捷克語：kolonialismus (cs) 陽
• 丹麥語：kolonialisme 通
• 荷蘭語：kolonialisme (nl) 中
• 英語：colonialism (en)
• 世界語：koloniismo
• 愛沙尼亞語：kolonialism
• 芬蘭語：kolonialismi (fi)
• 法語：colonialisme (fr) 陽
• 格魯吉亞語：კოლონიალიზმი (ḳolonializmi)
• 德語：Kolonialismus (de) 陽
• 希臘語：αποικιοκρατία (el) 陰 (apoikiokratía)、αποικισμός (el) 陽 (apoikismós)
• 格陵蘭語：nunasiaqarneq
• 希伯來語：קוֹלוֹנְיָאלִיזְם (he) 陽 (kolonyalízm)
• 印地語：उपनिवेशवाद 陽 (upniveśvād)
• 匈牙利語：gyarmatosítás (hu)、kolonializmus (hu)
• 冰島語：nýlendustefna 陰
• 印尼語：kolonialisme (id)
• 愛爾蘭語：coilíneachas
• 意大利語：colonialismo (it) 陽
• 日語：植民地主義 (しょくみんちしゅぎ, shokuminchishugi)
• 哈薩克語：отаршылдық (otarşyldyq)
• 高棉語：អាណានិគមនិយម (km) (ʼaanaanikumniyum)
• 朝鮮語：식민주의(植民主義) (singminjuui)
• 吉爾吉斯語：колониализм (kolonializm)
• 老撾語：ລັດທິອານານິຄົມ (lat thi ’ā nā ni khom)
• 拉脫維亞語：koloniālisms 陽
• 立陶宛語：kolonializmas 陽
• 馬其頓語：колонијали́зам 陽 (kolonijalízam)
• 馬來語：kolonialisme (ms)
• 蒙古語：

  西里爾字母：колоничлол (mn) (koloničlol)

• 挪威語：

  書面挪威語：kolonialisme 陽

  新挪威語：kolonialisme 陽

• 波斯語：استعمار (fa) (este'mâr)、استعمارگری (este'mârgari)
• 波蘭語：kolonializm (pl) 陽
• 葡萄牙語：colonialismo (pt) 陽
• 旁遮普語：ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਵਾਦ (pa) (upaniveśvād)、ਬਸਤੀਵਾਦ 陽 (bastīvād)
• 羅馬尼亞語：colonialism (ro) 中
• 俄語：колониали́зм (ru) 陽 (kolonialízm)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：колонијалѝзам 陽

  拉丁字母：kolonijalìzam (sh) 陽

• 西西里語：culunialismu
• 斯洛伐克語：kolonializmus 陽
• 斯洛文尼亞語：kolonializem (sl) 陽
• 西班牙語：colonialismo (es) 陽
• 斯瓦希里語：ukoloni、beberu (sw)
• 瑞典語：kolonialism (sv) 通
• 他加祿語：koloniyalisasyon、koloniyalismo
• 塔吉克語：мустамликадори (mustamlikadori)
• 韃靼語：колониализм (qolonializm)
• 泰語：ลัทธิอาณานิคม
• 土耳其語：sömürgecilik (tr)、kolonicilik (tr)、kolonyalizm (tr)、müstemlekecilik (tr)
• 土庫曼語：kolonializm
• 烏克蘭語：колоніалі́зм 陽 (kolonialízm)
• 烏茲別克語：mustamlakachilik (uz)、kolonializm
• 越南語：chủ nghĩa thực dân (主義殖民)
• 威爾士語：gwladychiaeth 陰
• 意第緒語：קאָלאָניאַליזם 陽 (kolonyalizm)