政策

漢語

正體/繁體 (政策)		政	策
簡體 #(政策)		政	策

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhèngcè

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ

  (成都話，四川話拼音)：zen⁴ ce²

• 粵語 (粵拼)：zing³ caak³

• 客家語

  (四縣，白話字)：chṳn-chhet

  (海陸，客家語拼音方案)：zhin^ˇ ced

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：zing⁴ ceh⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chèng-chhek / chèng-chhiak

  (潮州話，潮州話拼音)：zêng³ cêh⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsen-tshaq₇

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhèngcè
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
    • 通用拼音：jhèngcè
    • 威妥瑪拼音：chêng⁴-tsʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：jèng-tsè
    • 國語羅馬字：jenqtseh
    • 西里爾字母轉寫：чжэнцэ (čžɛncɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zen⁴ ce²
    • 四川話拉丁化新文字：zence
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sən²¹³ t͡sʰɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing³ caak³
    • 耶魯粵拼：jing chaak
    • 廣州話拼音：dzing³ tsaak⁸
    • 廣東拼音：jing³ cag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³³ t͡sʰaːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳn-chhet
    • 客家語拼音：ziin ced^ˋ
    • 客家話拼音：zin⁴ ced⁵
    • 國際音標：/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰet̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：zhin^ˇ ced
    • 國際音標：/t͡ʃin¹¹ t͡sʰet⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：zing⁴ ceh⁶
    • 平話字：ci̍ng-cheh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siŋ⁴² t͡sʰɛʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：zing⁴ ceh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siŋ⁴² t͡sʰɛʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chèng-chhek
    • 臺羅：tsìng-tshik
    • 普實台文：zeangzheg
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chèng-chhiak
    • 臺羅：tsìng-tshiak
    • 普實台文：zeangchiag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiak̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêng³ cêh⁴
    • 模仿白話字：tsèng tsheh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰeʔ²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsen-tshaq₇
    • 吳音小字典：tsen^去 tshah^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsen-tshaq₄
    • 國際音標 (上海)：/t͡sən³³ t͡sʰaʔ⁴⁴/

名詞

政策

1. 泛指某一團體組織為達到設定目標所採取的方法、策略(量詞：項／项 官)

   外交政策  ―  wàijiāo zhèngcè

   土地政策  ―  tǔdì zhèngcè

   緩和政策／缓和政策  ―  huǎnhé zhèngcè

   惠民政策  ―  huìmín zhèngcè

   政策制定  ―  zhèngcè zhìdìng

   優惠政策／优惠政策  ―  yōuhuì zhèngcè

   改革開放的政策／改革开放的政策  ―  Gǎigé Kāifàng de zhèngcè

衍生詞

• 人口政策
• 公共政策
• 公開市場政策／公开市场政策
• 冒進政策／冒进政策
• 利率政策
• 勞工政策／劳工政策
• 南進政策／南进政策
• 和解政策
• 大陸政策／大陆政策
• 姑息政策
• 工業政策／工业政策
• 愚民政策
• 排外政策
• 改革開放／改革开放
• 政策分析
• 政策執行／政策执行
• 方針政策／方针政策
• 殖民政策
• 焦土政策
• 白澳政策
• 社會政策／社会政策
• 財政政策／财政政策
• 貨幣政策／货币政策
• 邊緣政策／边缘政策
• 門戶開放政策／门户开放政策
• 關稅政策／关税政策
• 隱私政策／隐私政策
• 駝鳥政策／驼鸟政策

相關詞

• 策略 (cèlüè)

派生詞

• → 布依語: zenqcef
• → 壯語: cwngcwz

翻譯

泛指某一團體組織為達到設定目標所採取的方法、策略

• 阿爾巴尼亞語：politikë (sq) f
• 阿拉伯語：سِيَاسَة (ar) f (siyāsa)
• 亞美尼亞語：քաղաքականություն (hy) (kʻaġakʻakanutʻyun)
• 阿塞拜疆語：siyasət (az)、politika (az)
• 白俄羅斯語：палі́тыка (be) f (palítyka)
• 孟加拉語：নীতি (bn) (niti)
• 保加利亞語：поли́тика (bg) f (polítika)
• 緬甸語：ပေါ်လစီ (my) (paula.ci)
• 加泰羅尼亞語：política (ca) f
• 捷克語：politika (cs) f
• 丹麥語：politik (da) c
• 荷蘭語：beleid (nl) n
• 英語：policy (en)
• 世界語：politiko
• 愛沙尼亞語：poliitika (et)
• 芬蘭語：käytäntö (fi)、politiikka (fi)、linja (fi)
• 法語：politique (fr) f
• 加利西亞語：política (gl) f
• 格魯吉亞語：პოლიტიკა (ṗoliṭiḳa)、პოლიტიკური კურსი (ṗoliṭiḳuri ḳursi)
• 德語：Politik (de) f、Handlungsgrundsatz m、Vorgehensweise (de) f、Verfahrensweise f、Richtlinie (de) f
• 希臘語：πολιτική (el) f (politikí)
• 希伯來語：מְדִינִיּוּת (he) f (m'diniyút)
• 印地語：नीति (hi) f (nīti)、पालिसी (hi) f (pālisī)
• 匈牙利語：politika (hu)、irányelv (hu)、alapelv (hu)、vezérelv (hu)、elv (hu)、előírás (hu)、szabályzat (hu)、szabály (hu)、irányvonal (hu)、célkitűzés (hu)
• 冰島語：stefna f
• 印尼語：kebijakan (id)
• 愛爾蘭語：beartas m、polasaí m
• 意大利語：politica (it) f
• 日語：政策 (ja) (せいさく, seisaku)、施策 (ja) (しさく, sisaku)、ポリシー (ja) (porishī)
• 哈薩克語：саясат (kk) (saäsat)、политика (politika)
• 高棉語：នយោបាយ (km) (nɔɔyoobaay)
• 朝鮮語：정책(政策) (ko) (jeongchaek)
• 吉爾吉斯語：саясат (ky) (sayasat)、политика (politika)
• 老撾語：ນະໂຍບາຍ (na nyō bāi)
• 拉脫維亞語：politika f
• 立陶宛語：politika (lt) f
• 傣仂語：ᦟᦱᦋᦅᦸᧂ (laatskoang)
• 馬其頓語：политика (mk) f (politika)
• 馬來語：polisi
• 馬爾他語：politika f
• 毛利語：kaupapa here
• 蒙古語：

  西里爾字母：бодлого (mn) (bodlogo)

• 挪威語：

  書面挪威語：politikk (no) m

  新挪威語：politikk (no) m

• 奧克語：politica (oc) f
• 普什圖語：سياست (ps) m (seyāsát)
• 波斯語：

  達利語：سِیَاسَت (siyāsat)

  伊朗波斯語：سِیاسَت (seyâsat)

• 波蘭語：polityka (pl) f
• 葡萄牙語：política (pt) f
• 羅馬尼亞語：politică (ro) f
• 俄語：поли́тика (ru) f (polítika)、ли́ния (ru) f (línija)、курс (ru) m (kurs)
• 梵語：नीति (sa) f (nīti)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：полиса f、политика f

  羅馬字母：polisa f、polica (sh) f

• 斯洛伐克語：politika f
• 斯洛文尼亞語：politika (sl) f
• 西班牙語：política (es) f、poliza、póliza (es)、poliza、póliza (es)
• 斯瓦希里語：sera (sw)
• 瑞典語：politik (sv) c
• 塔吉克語：сиёсат (tg) (siyosat)
• 泰語：นโยบาย (th) (ná-yoo-baai)
• 藏語：སྲིད་ཇུས (srid jus)、སྲིད་བྱུས (srid byus)
• 土庫曼語：syýasat (tk)、politika
• 烏克蘭語：полі́тика (uk) f (polítyka)
• 烏爾都語：سِیاسَت f (siyāsat)、حِکْمَتِ عَمَلی (ur) f (hikmat-i 'amalī)
• 維吾爾語：سىياسەت (ug) (siyaset)、فاڭجېن (fangjën)
• 烏茲別克語：siyosat (uz)、politika (uz)
• 越南語：chính sách (vi) (政策)
• 意第緒語：פּאָליטיק f (politik)

日語

詞中漢字
政	策
せい 五年級	さく 六年級
音讀

發音

• (東京) せーさく [sèésákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

政(せい)策(さく) • (seisaku) 

1. 泛指某一團體組織為達到設定目標所採取的方法、策略

同義詞

• 施策(しさく) (shisaku)
• 方策(ほうさく) (hōsaku)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
政	策

名詞

政策 (jeongchaek) (諺文 정책)

1. 정책 (jeongchaek)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
政	策

名詞

政策

1. chính sách的漢字。