暗礁

漢語

簡體與正體/繁體 (暗礁)		暗	礁

讀音

• 官話

  (拼音): ànjiāo

  (注音): ㄢˋ ㄐㄧㄠ

• 粵語 (粵拼): am³ ziu¹
• 閩南語 (白話字): àm-ta / àm-chiâu

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: ànjiāo
    • 注音: ㄢˋ ㄐㄧㄠ
    • 國語羅馬字: annjiau
    • 通用拼音: ànjiao
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: am jīu
    • 粵拼: am³ ziu¹
    • 教院: am³ dziu¹
    • 廣州話拼音: em³ jiu¹
    • 國際音標: /ɐm³³ t͡siːu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: àm-ta / àm-chiâu
    • 台羅: àm-ta / àm-tsiâu
    • 普實台文: armdaf, armciaau
    • 國際音標 (廈門): /am²¹⁻⁵³ ta⁴⁴/, /am²¹⁻⁵³ t͡ɕiaʊ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ ta³³/, /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiaʊ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /am²¹⁻⁵³ ta⁴⁴/, /am²¹⁻⁵³ t͡ɕiaʊ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /am¹¹⁻⁵³ ta⁴⁴/, /am¹¹⁻⁵³ t͡ɕiaʊ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /am²¹⁻⁴¹ ta⁴⁴/, /am²¹⁻⁴¹ t͡ɕiaʊ²³/

名詞

1. 海洋、江河中未露出水面的礁石，是航行的障碍。
2. 比喻事情在进行中遇到的潜伏的障碍。

---

日语

本詞中的漢字
暗	礁
あん 三年級	しょう 常用漢字
音讀

讀音

• 音讀
• IPA^(幫助): [ã̠ɰ̃ɕo̞ː]

名詞

暗(あん)礁(しょう) (anshō) 

1. (海中)暗礁。
2. 〈转〉意外的困难。

相關詞彙

• 暗礁(あんしょう)に乗(の)り上(あ)げる (anshō ni noriageru)

朝鲜语

1. 암초〈暗礁〉的汉字表记。

越南语

1. ám tiều［暗礁］的汉字表记。