易子而食

漢語

正體/繁體 (易子而食)		易	子	而	食
簡體 #(易子而食)		易	子	而	食

詞源

來自《左傳．宣公十五年》：

敝邑易子而食，析骸以爨。 [文言文，繁體和簡體]

來自：《左傳》，約公元前4世紀

Bìyì yìzǐ'érshí, xīháiyǐcuàn. [漢語拼音]

在我的城邦，人們交換小孩煮食充飢，分解骸骨來燒火做飯。

發音

• 官話

  (拼音)：yìzǐ'érshí

  (注音)：ㄧˋ ㄗˇ ㄦˊ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：jik⁶ zi² ji⁴ sik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìzǐ'érshí
    • 注音：ㄧˋ ㄗˇ ㄦˊ ㄕˊ
    • 通用拼音：yìzǐh-érshíh
    • 威妥瑪拼音：i⁴-tzŭ³-êrh²-shih²
    • 耶魯官話拼音：yì-dž-ér-shŕ
    • 國語羅馬字：yihtzyyerlshyr
    • 西里爾字母轉寫：ицзыэрши (iczyerši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik⁶ zi² ji⁴ sik⁶
    • 耶魯粵拼：yihk jí yìh sihk
    • 廣州話拼音：jik⁹ dzi² ji⁴ sik⁹
    • 廣東拼音：yig⁶ ji² yi⁴ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² t͡siː³⁵ jiː²¹ sɪk̚²/

成語

易子而食

1. 形容天災人禍時，極飢餓的慘況