方便麵
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (方便麵/方便麪) | 方便 | 麵/麪 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (方便面) | 方便 | 面 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]方便麵
近義詞
[编辑]方便麵的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 北京-東北官話 | 北京 | 方便麵 |
| 臺灣 | 泡麵、速食麵 | |
| 赤峰 | 方便麵 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 方便麵 | |
| 哈爾濱 | 方便麵 | |
| 瀋陽 | 方便麵 | |
| 馬來西亞 | 快熟麵、Maggi麵、金旦麵 | |
| 新加坡 | 快熟麵、泡麵 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 方便麵 |
| 滄州 | 方便麵 | |
| 保定 | 方便麵 | |
| 石家莊 | 方便麵 | |
| 濟南 | 方便麵 | |
| 膠遼官話 | 青島 | 方便麵 |
| 中原官話 | 萬榮 | 方便麵 |
| 鄭州 | 方便麵 | |
| 西安 | 方便麵 | |
| 西寧 | 方便麵 | |
| 徐州 | 方便麵 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 方便麵 |
| 蘭州 | 方便麵 | |
| 烏魯木齊 | 方便麵 | |
| 西南官話 | 成都 | 方便麵 |
| 武漢 | 方便麵、快餐麵 | |
| 貴陽 | 方便麵 | |
| 昆明 | 方便麵 | |
| 桂林 | 方便麵 | |
| 柳州 | 方便麵 | |
| 江淮官話 | 南京 | 方便麵 |
| 揚州 | 方便麵 | |
| 南通 | 方便麵 | |
| 合肥 | 方便麵 | |
| 粵語 | 廣州 | 即食麵、公仔麵、速食麵、快食麵 |
| 香港 | 即食麵、公仔麵 | |
| 開平（赤坎） | 即食麵 | |
| 客家語 | 梅縣 | 即食麵、快食麵 |
| 苗栗（北四縣腔） | 泡麵 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 泡麵 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 泡麵 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 泡麵 | |
| 徽語 | 歙縣 | 方便麵 |
| 晉語 | 太原 | 方便麵 |
| 忻州 | 方便麵 | |
| 臨河 | 方便麵 | |
| 集寧 | 方便麵 | |
| 呼和浩特 | 方便麵 | |
| 張家口 | 方便麵 | |
| 邯鄲 | 方便麵 | |
| 閩東語 | 福州 | 快熟麵 |
| 閩南語 | 廈門 | 泡麵 |
| 臺北 | 泡麵 GT | |
| 檳城（泉漳） | Maggi麵 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 泡麵 | |
| 汕頭 | 方便麵、速食麵 | |
| 普寧 | 雞汁麵、雞麵、方便麵 | |
| 吳語 | 上海 | 熟泡麵 |
| 寧波 | 快速麵 | |
| 註解 | GT - 通用臺灣話（無地區差異） | |
派生語彙
[编辑]- → 布依語: fangybianqmianq
翻譯
[编辑]能在短時間之內煮熟食用的麵條製食品
|