扯談

湘語

正體/繁體 (扯談)		扯	談
簡體 (扯谈)		扯	谈

發音

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：che³ dan²

---

• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：che³ dan²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʰɤ̞⁴¹ tan¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sʰɤ̞⁴¹ tan¹³/

動詞

扯談

1. 聊天、閒談
2. 胡扯、亂說

同義詞

方言用詞 — 閒談[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		閒談、聊天、談天、閒聊、攀談
官話	北京	聊天兒、拉呱、拉呱兒、嘮嗑兒、扯句兒
	臺灣	聊天
	天津	搭咯
	唐山	聊天兒、談天
	滄州	聊天兒、談天兒、閒扯、瞎聊、說閒話兒
	保定	聊天兒、說話兒
	石家莊	談天
	赤峰	聊天、嘮嗑兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	聊天兒、嘮嗑兒
	哈爾濱	閒拉、閒扯、嘮嗑兒
	瀋陽	聊天兒、嘮嗑兒、嘮嗑、閒扯、瞎聊
	煙台（牟平）	拉呱兒
	青島	拉呱、拉呱兒
	濟南	拉呱兒、拉拉、拉、聊天兒
	洛陽	談天兒、聊天兒、說閒話兒、扯卵蛋、拍話兒
	萬榮	閒諞
	鄭州	說閒話兒
	西安	聊天兒、談天兒、閒扯、瞎聊、拉閒話、諞閒傳、諞
	銀川	扯磨、諞閒傳、𠷨、閒諞
	蘭州	聊天、扯閒談、喧官、諞傳、諞閒傳、諞乾傳、閒諞、諞
	西寧	喧話、喧板、諞傳、諞、扯雜、扯乾蛋
	烏魯木齊	閒扯、喧荒、閒諞、諞傳子、諞、喧
	武漢	談天、閒扯、談家常、聒天、閒聒
	成都	擺龍門陣、擺談、擺、衝殼子、吹殼子
	重慶	吹牛兒、擺龍門陣、吹空老靠
	貴陽	擺龍門陣、衝殼子、吹殼子、衝牛殼、吹牛殼、吹牛、閒扯
	昆明	聊天、談天、扯閒、衝殼子、譜賓白
	桂林	談板路、聒聊天
	柳州	聒聊天、扯大炮、傾偈、聊天、扯淡、講嘴
	徐州	聊天兒、拉呱兒、閒侃、閒扯
	揚州	聊天、談天、談心、閒扯、吹牛、吹、沰談話
	南京	聊天、閒扯、聒白、聒聒、聒聒白、拉呱、吹
	合肥	閒談、聒淡、聒聒
	南通	聊天、講閒話、閒談、扯呱
	新加坡	談天
粵語	廣州	傾偈、打牙骹、黐牙音
	香港	傾偈、打牙骹、吹水
	香港（新田圍頭話）	打牙交
	香港（錦田圍頭話）	傾偈
	香港（汀角）	傾偈
	香港（東平洲）	傾偈、打牙骹
	澳門	傾偈
	廣州（番禺）	傾偈
	廣州（花都花山）	傾偈
	廣州（從化）	傾偈
	廣州（增城）	傾偈、打牙骹
	佛山	傾偈
	佛山（南海沙頭）	講時聞、傾偈
	佛山（順德）	傾偈
	佛山（三水）	傾偈
	佛山（高明明城）	傾偈
	中山（石岐）	傾偈
	珠海（前山）	傾偈
	斗門（上橫水上話）	傾偈
	珠海（斗門）	傾偈
	江門（白沙）	傾偈
	江門（新會）	傾偈
	台山	傾偈
	開平（赤坎）	傾偈
	恩平（牛江）	傾偈
	鶴山（雅瑤）	傾偈
	東莞	傾偈、打牙骹
	深圳（寶安沙井）	傾偈、打牙骹
	陽江	講嘴、傾偈、傾
	信宜	傾
	南寧	傾偈
	梧州	傾偈
	玉林	傾偈、車大炮
	合浦（廉州）	傾偈、傾低、車大炮
	北海	傾偈、傾一傾
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	傾偈
	北海（僑港 — 吉婆島）	傾
	防城港（防城）	傾偈
	胡志明市（廣府）	傾偈
	芒街	傾偈
贛語	南昌	談坨、談天
	黎川	話閒事、學事
	萍鄉	打閒講
客家語	梅縣	閒談、講閒談、講牙蛇
	興寧	講閒談
	惠州（惠城本地話）	傾偈
	惠東（大嶺）	講閒話
	東莞（清溪）	打牙骹
	深圳（沙頭角）	打牙花
	中山（南朗合水）	傾偈
	五華（水寨）	閒尞
	五華（華城）	講閒談、講仙天
	五華（長布）	講閒談
	五華（棉洋）	閒談
	五華（梅林）	喥牙談、講嘴哩
	韶關（曲江）	講閒談
	連山（小三江）	閒談
	長汀	講閒談
	武平	講閒談
	武平（坪畬）	講閒談
	寧化	聊天
	于都	吵天、打吱喳
	瑞金	嘈閒天
	石城	談閒天
	上猶（社溪）	講閒天
	苗栗（北四縣）	打嘴鼓、譫哆
	屏東（內埔，南四縣腔）	打嘴鼓、譫哆
	新竹縣（竹東，海陸）	打嘴鼓、譫哆
	臺中（東勢，大埔）	打嘴鼓、譫哆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打嘴鼓、譫哆
	雲林（崙背，詔安腔）	答嘴鼓、答詑
	香港	講水古
	陸川（大橋）	車大炮
	沙巴（龍川）	傾偈、車大炮
	山口洋	尞
徽語	績溪	談天、聒談
	歙縣	談天、談心
晉語	太原	倒楔
	忻州	閒扯、圪扯、閒叨拉、閒拍達、閒拉呱、叨拉、拍達、拉呱、胡叨拉
	臨河	拉話、閒拍
	集寧	瞎聊
	呼和浩特	搗拉、拉呱
	張家口	拉閒話
	邯鄲	聊天兒、談天
閩北語	建甌	冇講、講故事
閩東語	福州	冇講、攀講、講症
	福清	攀講
	馬祖	攀講
閩南語	廈門	冇談、練仙、答喙鼓、拍喙鼓、觸喙鼓、拍拉涼、敲嘓、練牙、練㾪牙、練㾪話、練戇話
	泉州	冇談、練仙、答喙鼓、拍喙鼓、敲嘓、練㾪話
	漳州	練仙、答喙鼓、拍喙鼓、觸喙鼓、敲嘓、練牙、練㾪話
	臺北	開講、答喙鼓、敲虎𡳞
	新北（三峽）	破豆、開講、答喙鼓、畫虎𡳞
	高雄	破豆、開講、答喙鼓、畫虎𡳞
	宜蘭	開講、畫虎𡳞
	彰化（鹿港）	畫虎𡳞
	臺中	開講、破豆
	臺南	開講、畫虎𡳞
	新竹	開講
	金門	答喙鼓、開講
	澎湖（馬公）	開講、畫虎𡳞
	檳城（泉漳）	傾偈
	馬尼拉（泉漳）	講古
	平南（上渡）	傾偈
	潮州	詖閒話
	汕頭	䛩奅
	雷州	講四方、講善喻、傾談
中山閩語	沙溪（隆都）	傾偈
南部平話	南寧（亭子）	傾偈
北部平話	桂林（大河）	聊天
吳語	上海	講張、茄山河
	上海（崇明）	講神
	蘇州	講張
	丹陽	談閒
	杭州	談天
	寧波	講大道、講聊天、談山海經
	溫州	講閒談
	金華	談天
	金華（湯溪）	講白搭
湘語	長沙	扯閒談、扯談、扯經、扯粟殼
	湘潭	扯談
	婁底	談天、談平、打講、打平講、扯談
	雙峰	扯談、打講
	全州	談白、聊天

方言用詞 — 亂說[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		亂說、胡說、瞎說、胡扯、胡說八道、胡言亂語、亂言
官話	北京	胡說、胡勒、胡嘞嘞、胡謅、胡鏟、胡云、胡唚、瞎掰、瞎扯、瞎扯臊、胡說八道、瞎說八道、胡扯八光、胡扯八拉、胡扯白咧、胡謅白咧、胡云八卦、嚼蛆、滋屁
	臺灣	亂說、亂講、胡說、胡說八道
	哈爾濱	胡說、胡嘞、胡扯六拉、胡謅八扯、胡謅八咧、瞎嘞嘞、瞎咧咧、瞎扯談、瞎說八道、瞎掰、瞎白話、扯談、扯犢子、扯王八犢子、扯鬍子、扯哩根兒啷、扯哩根兒㘄、扯雞巴蛋 粗俗語、屄屄 粗俗語、屄扯 粗俗語、屄嗤 粗俗語、屄嘞 粗俗語
	萬榮	胡說話、胡掄、胡讕、胡嚼
	蘭州	胡說、胡踏、胡黏、諞達
	西寧	胡說、亂說
	烏魯木齊	胡說八道、諞椽、諞椽子、諞閒椽、諞噧拉兒、瞎諞椽
	成都	打胡亂說
	南京	胡說、站講
	馬來西亞	亂講話
	新加坡	亂講、亂講話
粵語	廣州	亂講、亂噏、亂車、亂噏廿四、亂車亂詆、亂噏亂詆、亂詆三千、亂講無為、亂噏無為、亂車廿四、噏瘋、發噏瘋
	香港	亂講、亂噏、亂噏廿四、發噏瘋、㞗噏 粗俗語
	東莞	亂講、發噏瘋
	陽江	亂講、亂吠、發噏瘋
	吉隆坡（廣府）	亂講
	新加坡（廣府）	亂講
贛語	南昌	打亂話
客家語	梅縣	亂講、胡七八說
	惠州（惠城本地話）	亂噏、亂噏二十四、亂車、亂屙、發噏瘋
	東莞（清溪）	亂講
	河源（本地話）	亂講
	翁源	亂講
	連南	亂講
	揭西	亂講
	詔安（秀篆）	亂講
	長汀	信話
	武平（岩前）	亂講
	寧化	橫話直話
	于都	亂喊三天
	寧都	亂話
	銅鼓（三都）	亂話事
	贛州（蟠龍）	瞎說
	大余	亂話
	苗栗（北四縣）	跌下頷
	屏東（內埔，南四縣腔）	跌下頷
	新竹縣（竹東，海陸）	跌下頷
	臺中（東勢，大埔）	落下頷
	新竹縣（芎林，饒平腔）	跌下頷
	雲林（崙背，詔安腔）	落下頷
	香港	亂講
	蒙山（西河）	亂講
	陸川	亂講
徽語	績溪	亂講
閩北語	建甌	亂話、亂嚼
閩南語	廈門	亂講、糝講、七講八講
	廈門（同安）	畫虎𡳞 粗俗語
	泉州	糝說、會攝
	晉江	糝說
	漳州	雜念
	詔安	四散呾、四散講
	臺南	烏白講、亂講
	檳城（泉漳）	亂講、四散講
	新加坡（泉漳）	亂講、四散講、畫虎𡳞 粗俗語、講𡳞鳥話 粗俗語
	馬尼拉（泉漳）	糝說、七說八說、七講八講、濫糝說
	潮州	四散呾
	汕頭	亂呾、四散呾
	汕頭（潮陽）	四散呾
	揭陽	散呾、四散呾
	新加坡（潮汕）	四散呾
吳語	上海	瞎話、瞎講、瞎扯、七講八講、瞎三話四、瞎話三千、瞎講八講、瞎七搭八、屌毛灰 粗俗語
	丹陽	瞎三話四
湘語	長沙	抽胡說、扯粟殼、扯談、扯經、扯卵談 粗俗語

翻譯

翻譯

• 英語：to talk nonsense (topolect)；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。