惝

惝 U+60DD, 惝 中日韓統一表意文字-60DD ← 惜 [U+60DC] 中日韓統一表意文字 惞 → [U+60DE]

跨語言

漢字

惝（心部+8畫，共11畫，倉頡碼：心火月口（PFBR），四角號碼：9902₇，部件組合：⿰忄尚）

來源

• 康熙字典：第391页第12字
• 大漢和辭典：第10815字
• 大字源：第725页第24字
• 漢語大字典：第4卷第2315页第2字
• 辭海：第534頁第6行第1字
• 萬國碼：U+60DD

漢語

簡體與正體/繁體		惝
異體		㒉 戃／𰑿 𢠵

發音

• 官話

  (拼音)：chǎng, tǎng (chang³, tang³)

  (注音)：ㄔㄤˇ, ㄊㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：cong² / tong²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhéng / siàng

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 標準)⁺
    • 拼音：chǎng
    • 注音：ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：chǎng
    • 威妥瑪拼音：chʻang³
    • 耶魯官話拼音：chǎng
    • 國語羅馬字：chaang
    • 西里爾字母轉寫：чан (čan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：tǎng
    • 注音：ㄊㄤˇ
    • 通用拼音：tǎng
    • 威妥瑪拼音：tʻang³
    • 耶魯官話拼音：tǎng
    • 國語羅馬字：taang
    • 西里爾字母轉寫：тан (tan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cong² / tong²
    • 耶魯粵拼：chóng / tóng
    • 廣州話拼音：tsong² / tong²
    • 廣東拼音：cong² / tong²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ³⁵/, /tʰɔːŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhéng / siàng
    • 臺羅：tshíng / siàng
    • 普實台文：zheang, siaxng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪŋ⁵³/, /siaŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/, /siaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁵³/, /siaŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁵³/, /siaŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴¹/, /siaŋ²¹/

---

• 上古

  (白–沙)：/*tʰaŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	惝
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	chǎng
構擬中古音	‹ tsyhangX ›
構擬上古音	/*tʰaŋʔ/
英語翻譯	despondent; scared
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

釋義

惝

1. 惆悵，失意
2. 害怕；恐懼
3. (閩南語) 心跳

組詞

• 惝怳
• 惝恍
• 惝惘
• 惝然
• 惝罔

 

延伸閱讀

• “詞目#7232”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

漢字

惝

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: しょう (shō); とう (tō)
• 訓讀: うつとりする (utsutorisuru)

朝鮮語

漢字

惝 (eum 창 (chang))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

惝：儒字；讀法：sượng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。