家屋

漢語

簡體與正體/繁體 (家屋)		家	屋

發音

• 官話

  (拼音)：jiāwū

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄨ

• 客家語 (四縣，白話字)：kâ-vuk

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāwū
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄨ
    • 通用拼音：jiawu
    • 威妥瑪拼音：chia¹-wu¹
    • 耶魯官話拼音：jyā-wū
    • 國語羅馬字：jiau
    • 西里爾字母轉寫：цзяу (czjau)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ u⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kâ-vuk
    • 客家語拼音：ga´ vug`
    • 客家話拼音：ga¹ vug⁵
    • 國際音標：/ka²⁴ vuk̚²/

名詞

家屋

1. (書面) 房屋；居處
2. (臺灣原住民族) 專指臺灣原住民族的、具有特殊文化內涵的房屋

同義詞

(棄用的模板用法)

• 住宅 (zhùzhái)
• 住屋
• 住房 (zhùfáng)
• 住所 (zhùsuǒ)
• 宅第 (zhèdì)
• 家室 (jiāshì)
• 家居 (jiājū)
• 寓 (〈文〉)
• 寓所 (yùsuǒ)
• 居室 (jūshì)

• 居所 (jūsuǒ)
• 屋子 (wūzi) (〈口〉)
• 屋宇 (wūyǔ) (〈文〉)
• 房
• 房宇 (fángyǔ) (〈文〉)
• 房屋 (fángwū)
• 房舍 (fángshè) (〈文〉)
• 住處／住处 (zhùchu)
• 宮／宫 (〈文〉)
• 宮室／宫室 (gōngshì) (〈文〉)

日語

詞中漢字
家	屋
二年級	三年級

名詞

家屋(かおく) • (kaoku) 

1. 房屋；住所；房產

同義詞

• 住居(じゅうきょ) (jūkyo)
• 住(す)まい (sumai)