子夜

漢語

簡體與正體/繁體 (子夜)		子	夜

發音

• 官話

  (拼音)：zǐyè

  (注音)：ㄗˇ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：zi² je⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：chṳ́-ya

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：zǐyè
    • 注音：ㄗˇ ㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字：tzyyyeh
    • 通用拼音：zǐhyè
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ jɛ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 子夜 子葉／子叶

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi² je⁶
    • 耶魯粵拼：jí yeh
    • 廣州話拼音：dzi² je⁶
    • 廣東拼音：ji² yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ jɛː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chṳ́-ya
    • 客家語拼音：zii` ia
    • 客家話拼音：zi<sup>3</sup> ya<sup>4</sup>
    • 國際音標: /t͡sɨ³¹ i̯a⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chṳ́-ya
    • 客家語拼音：zii` (r)ia
    • 客家話拼音：zi³ ya⁴
    • 國際音標: /t͡sɨ³¹ (j)i̯a⁵⁵/

名詞

子夜

1. 半夜 （11 pm – 1 am）

同義詞

• 午夜 (wǔyè)
• 夜半

派生詞

漢字詞（子夜）：

• → 日語: 子夜(しや) (shiya)
• → 朝鮮語: 자야(子夜) (jaya)

---

日語

本詞中的漢字
子	夜
し 一年級	や 二年級
音讀

發音

• 音讀
• (東京方言) し​や [shíꜜyà] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɕija̠]

名詞

子(し)夜(や) • (shiya) 

1. 半夜

同義詞

• 真(ま)夜(よ)中(なか) (mayonaka)

反義詞

• 正(しょう)午(ご) (shōgo)