奢る

日語

詞中漢字
奢
おご 表外字
訓讀

發音

• (東京) おごる [ògórú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [o̞ɡo̞ɾɯ̟]

• 「おごる」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	おごる	おごる	[ògórú]
命令形	おごれ	おごれ	[ògóré]
關鍵構式
被動形	おごられる	おごられる	[ògórárérú]
使役形	おごらせる	おごらせる	[ògórásérú]
可能形	おごれる	おごれる	[ògórérú]
意志形	おごろう	おごろー	[ògóróꜜò]
否定形	おごらない	おごらない	[ògóránáí]
否定過去形	おごらなかった	おごらなかった	[ògóránáꜜkàttà]
尊敬形	おごります	おごります	[ògórímáꜜsù]
完成形	おごった	おごった	[ògóttá]
接續形	おごって	おごって	[ògótté]
條件形	おごれば	おごれば	[ògóréꜜbà]

動詞

奢(おご)る • (ogoru) 他動詞 五段 (連用形 奢(おご)り (ogori)，過去式 奢(おご)った (ogotta))

1. 奢侈，鋪張浪費

   奢(おご)った生活(せいかつ)をしている。

   Ogottaseikatsu o shiteiru.

   過著奢侈的生活。

2. 請客，做東

   今日(きょう)は僕(ぼく)が奢(おご)るから一杯(いっぱい)やろう。

   Kyō wa boku ga ogoru kara ippai yarō.

   今天我請客，咱們去喝一杯吧。

活用

奢る 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	奢ら	おごら	ogora
連用形	奢り	おごり	ogori
終止形	奢る	おごる	ogoru
連體形 （連体形）	奢る	おごる	ogoru
假定形 （仮定形）	奢れ	おごれ	ogore
命令形	奢れ	おごれ	ogore
常用構式
被動	奢られる	おごられる	ogorareru
使役	奢らせる 奢らす	おごらせる おごらす	ogoraseru ogorasu
可能	奢れる	おごれる	ogoreru
意志	奢ろう	おごろう	ogorō
否定	奢らない	おごらない	ogoranai
否定連用	奢らず	おごらず	ogorazu
敬體	奢ります	おごります	ogorimasu
完成	奢った	おごった	ogotta
接續	奢って	おごって	ogotte
條件	奢れば	おごれば	ogoreba

奢る 的古典活用形（ラ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	奢ら	おごら	ogora
連用形 (連用形)	奢り	おごり	ogori
終止形 (終止形)	奢る	おごる	ogoru
連體形 (連体形)	奢る	おごる	ogoru
已然形 (已然形)	奢れ	おごれ	ogore
命令形 (命令形)	奢れ	おごれ	ogore
常用構式
否定	奢らず	おごらず	ogorazu
對比連接	奢れど	おごれど	ogoredo
因果連接	奢れば	おごれば	ogoreba
條件連接	奢らば	おごらば	ogoraba
過去（直接體驗）	奢りき	おごりき	ogoriki
過去（傳聞）	奢りけり	おごりけり	ogorikeri
完成（人爲）	奢りつ	おごりつ	ogoritu
完成（自然）	奢りぬ	おごりぬ	ogorinu
完成（存續）	奢れり 奢りたり	おごれり おごりたり	ogoreri ogoritari
意志	奢らむ	おごらむ	ogoramu

相關詞彙

• 驕(おご)る (ogoru)