反物質

漢語

正體/繁體 (反物質)		反	物質
簡體 (反物质)		反	物质

發音

• 官話

  (拼音)：fǎnwùzhì, fǎnwùzhí

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄨˋ ㄓˋ, ㄈㄢˇ ㄨˋ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：faan² mat⁶ zat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：fǎnwùzhì
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄨˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：fǎnwùjhìh
    • 威妥瑪拼音：fan³-wu⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎn-wù-jr̀
    • 國語羅馬字：faanwuhjyh
    • 西里爾字母轉寫：фаньучжи (fanʹučži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：fǎnwùzhí
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄨˋ ㄓˊ
    • 通用拼音：fǎnwùjhíh
    • 威妥瑪拼音：fan³-wu⁴-chih²
    • 耶魯官話拼音：fǎn-wù-jŕ
    • 國語羅馬字：faanwuhjyr
    • 西里爾字母轉寫：фаньучжи (fanʹučži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² mat⁶ zat¹
    • 耶魯粵拼：fáan maht jāt
    • 廣州話拼音：faan² mat⁹ dzat⁷
    • 廣東拼音：fan² med⁶ zed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/

名詞

反物質

1. (物理學) 由構成普通物質的反粒子組成的物質

翻譯

由構成普通物質的反粒子組成的物質

• 阿拉伯語：مَادَّة مُضَادَّة 陰 (mādda muḍādda)
• 加泰羅尼亞語：antimatèria 陰
• 捷克語：antihmota 陰
• 丹麥語：antistof 中
• 荷蘭語：antimaterie (nl) 陰
• 英語：antimatter (en)
• 世界語：antimaterio、malmaterio
• 芬蘭語：antimateria (fi)、antiaine (fi)
• 法語：antimatière (fr) 陰
• 德語：Antimaterie (de) 陰
• 希臘語：αντιύλη (el) 陰 (antiýli)
• 匈牙利語：antianyag (hu)
• 冰島語：andefni (is) 中
• 愛爾蘭語：frithdhamhna 陽
• 意大利語：antimateria (it) 陰
• 日語：反物質 (はんぶっしつ, hanbusshitsu)
• 哈薩克語：антизат (antizat)
• 朝鮮語：반물질(反物質) (ko) (banmuljil)
• 波蘭語：antymateria (pl) 陰
• 葡萄牙語：antimatéria 陰
• 羅馬尼亞語：antimaterie (ro) 陰
• 俄語：антивещество́ (ru) 中 (antiveščestvó)、антимате́рия (ru) 陰 (antimatérija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：antimaterija (sh) 陰
• 西班牙語：antimateria (es) 陰
• 瑞典語：antimateria (sv) 通
• 他加祿語：labambutang
• 泰語：ปฏิสสาร (th) (bpà-dtì-sà-săan)
• 越南語：phản vật chất (反物質)
• 威爾士語：gwrthfater 陽

日語

詞中漢字
反	物	質
はん 三年級	ぶつ > ぶっ 三年級	しつ 五年級
音讀

詞源

反 (han-) +‎ 物質 (busshitsu)

發音

• (東京) はんぶっしつ [hàńbúꜜsshìtsù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [hã̠mbɯ̟ɕːi̥t͡sɨ]

名詞

反(はん)物(ぶっ)質(しつ) • (hanbusshitsu) 

1. (物理學) 反物質

朝鮮語

詞中漢字
反	物	質

名詞

反物質 (banmuljil 或 馬科恩-賴肖爾式：panmuljil 或 耶鲁式：pānmulqcil) (諺文 반물질)

1. 반물질 (banmuljil)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
反	物	質

名詞

反物質

1. phản vật chất的漢字