勤める

日語

詞中漢字
勤
つと 六年級
訓讀

其他表記
勤める (舊字體)

参见：勤め

詞源

同源詞包括務める。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sɨᵝto̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

「勤める」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	勤める	つとめ​る	[tsùtóméꜜrù]
命令形	勤めろ	つとめ​ろ	[tsùtóméꜜrò]
關鍵構式
被動形	勤められる	つとめられ​る	[tsùtóméráréꜜrù]
使役形	勤めさせる	つとめさせ​る	[tsùtómésáséꜜrù]
可能形	勤められる	つとめられ​る	[tsùtóméráréꜜrù]
意志形	勤めよう	つとめよ​ー	[tsùtóméyóꜜò]
否定形	勤めない	つとめ​ない	[tsùtóméꜜnàì]
否定過去形	勤めなかった	つとめ​なかった	[tsùtóméꜜnàkàttà]
尊敬形	勤めます	つとめま​す	[tsùtómémáꜜsù]
完成形	勤めた	つと​めた	[tsùtóꜜmètà]
接續形	勤めて	つと​めて	[tsùtóꜜmètè]
條件形	勤めれば	つとめ​れば	[tsùtóméꜜrèbà]

動詞

勤(つと)める • (tsutomeru) 他動詞 一段 (連用形 勤(つと)め (tsutome)，過去式 勤(つと)めた (tsutometa))

日語動詞對
他動詞	勤める
自動詞	勤まる

1. 工作

   彼(かれ)は広告会社(こうこくがいしゃ)に勤(つと)めている。

   Kare wa kōkoku gaisha ni tsutometeiru.

   他在廣告公司工作。

2. 修行

活用

「勤める」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	勤め	つとめ	tsutome
連用形	勤め	つとめ	tsutome
終止形	勤める	つとめる	tsutomeru
連體形 （連体形）	勤める	つとめる	tsutomeru
假定形 （仮定形）	勤めれ	つとめれ	tsutomere
命令形	勤めよ¹ 勤めろ²	つとめよ¹ つとめろ²	tsutomeyo¹ tsutomero²
關鍵構式
被動形	勤められる	つとめられる	tsutomerareru
使役形	勤めさせる 勤めさす	つとめさせる つとめさす	tsutomesaseru tsutomesasu
可能形	勤められる 勤めれる³	つとめられる つとめれる³	tsutomerareru tsutomereru³
意志形	勤めよう	つとめよう	tsutomeyō
否定形	勤めない 勤めぬ 勤めん	つとめない つとめぬ つとめん	tsutomenai tsutomenu tsutomen
否定連用形	勤めず	つとめず	tsutomezu
尊敬形	勤めます	つとめます	tsutomemasu
完成形	勤めた	つとめた	tsutometa
接續形	勤めて	つとめて	tsutomete
條件形	勤めれば	つとめれば	tsutomereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「勤む」的文語活用形 （マ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	勤め	つとめ	tutome
連用形	勤め	つとめ	tutome
終止形	勤む	つとむ	tutomu
連体形	勤むる	つとむる	tutomuru
已然形	勤むれ	つとむれ	tutomure
命令形	勤めよ	つとめよ	tutomeyo
關鍵構式
否定形	勤めず	つとめず	tutomezu
對比連接詞	勤むれど	つとむれど	tutomuredo
因果連接詞	勤むれば	つとむれば	tutomureba
條件連接詞	勤めば	つとめば	tutomeba
過去式 (第一手消息)	勤めき	つとめき	tutomeki
過去式 (第二手消息)	勤めけり	つとめけり	tutomekeri
完成式 (自覺動作)	勤めつ	つとめつ	tutometu
完成式 (自然事件)	勤めぬ	つとめぬ	tutomenu
完成進行式	勤めたり	つとめたり	tutometari
意志形	勤めむ	つとめむ	tutomemu