勤
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]勤（力部+11畫（中文）或力部+10畫（日本漢字），共13畫（中文）或12畫（日本漢字），倉頡碼：廿一大尸（TMKS），四角號碼：44127，部件組合：⿰堇力或⿰𦰌力（日））
衍生詞
[编辑]來源
[编辑]- 康熙字典：第149页第6字
- 大漢和辭典：第2415字
- 大字源：第336页第13字
- 漢語大字典（第一版）：第1卷第378页第3字
- 辭海：第199頁第3行第2字
- 宋本廣韻：第112页第25字
- Unihan：U+52E4
漢語
[编辑]詞源1
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
勤 | |
|---|---|---|
| 二簡字 | 𰅉 | |
字源
[编辑]形聲漢字（上古 *ɡɯn）：聲符 堇 (上古 *ɡrɯn, *kɯnʔ) + 意符 力 – 努力工作。
發音
[编辑]釋義
[编辑]勤
- 努力從事
- 誠懇，周到
- 殷勤 ― yīnqín
- 使擔負徭役，使勞動
- 幫助化解危難
- (書面，或用於組詞) 勞苦，費力；艱難
- (書面，或用於組詞) 勤務，工作
- 盡心盡力的做
- 頻繁；經常，常常
- 勤洗手 ― qín xǐshǒu
- 太玄經中第80個爻象（𝍕）
- 姓氏
同義詞
[编辑]- (艱難)：
未找到Thesaurus:艱難頁面
- (頻繁)：
未找到Thesaurus:頻繁頁面
組詞
[编辑]- 倦勤
- 值勤
- 克儉克勤／克俭克勤
- 克勤克儉／克勤克俭
- 內勤／内勤
- 全勤
- 出勤
- 加二殷勤
- 勤儉／勤俭
- 勤兒／勤儿
- 勤力
- 勤勉
- 勤務／勤务
- 勤務兵／勤务兵
- 勤務召集／勤务召集
- 勤務員／勤务员
- 勤勞／勤劳
- 勤奮／勤奋
- 勤學／勤学
- 勤快
- 勤恤
- 勤慎
- 勤懇／勤恳
- 勤政
- 勤政愛民／勤政爱民
- 勤敏
- 勤有功，戲無益／勤有功，戏无益
- 勤王
- 勤練／勤练
- 勤能補拙／勤能补拙
- 勤苦
- 勤行
- 勤謹／勤谨
- 勤雜人員／勤杂人员
- 地勤
- 執勤／执勤
- 外勤
- 夜勤
- 專勤制度／专勤制度
- 將勤補拙／将勤补拙
- 後勤／后勤
- 恩勤
- 懋勤殿
- 打勤勞／打勤劳
- 打勤獻趣／打勤献趣
- 服勤
- 查勤
- 業精於勤／业精于勤
- 業精於勤，荒於嬉／业精于勤，荒于嬉
- 殷勤
- 殷殷勤勤
- 父母恩勤
- 特勤
- 獻勤／献勤
- 獻殷勤
- 矢勤矢勇
- 空勤
- 精勤
- 缺勤
- 考勤
- 耄勤
- 耒耜之勤
- 聯勤總部／联勤总部
- 調勤／调勤
- 警勤區／警勤区
- 警察勤務／警察勤务
- 辛勤
- 通勤
- 通勤圈
- 電子通勤／电子通勤
- 顏勤禮碑／颜勤礼碑
詞源2
[编辑]| 關於「勤」的發音和釋義，請見「懃」。 （此字是「懃」的簡化字。） |
來源
[编辑]- “勤”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2]，香港中文大學，2014–年
- 李如龙; 刘福铸; 吴华英; 黄国城 (2019年)，“勤”，莆仙方言调查报告 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561564592，第 236 頁。
日語
[编辑]| 新字體 | 勤 | |
| 舊字體 [1] |
勤 勤或 勤+ ︀?
|
|
| 勤󠄁 勤+ 󠄁?(Adobe-Japan1) | ||
| 勤󠄃 勤+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| 由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 | ||
漢字
[编辑]勤
（六年級漢字）
讀法
[编辑]- 吳音: ごん (gon，常用†)
- 漢音: きん (kin，常用)
- 訓讀: つとめる (tsutomeru，勤める, 常用)←つとむ (tutomu，勤む, 歷史)、つとまる (tsutomaru，勤まる, 常用)、いそう (isou，勤う)←いそふ (isofu，勤ふ, 歷史)、いそし (isoshi，勤し)、いそしむ (isoshimu，勤しむ)、つとめ (tsutome，勤め)
- 名乘: いそ (iso)、いそし (isoshi)、すすむ (susumu)、つとむ (tsutomu)、とし (toshi)、のり (nori)、ゆき (yuki)
組詞
[编辑]專有名詞
[编辑]- 男性人名
來源
[编辑]- ↑ “勤”，漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語)，日本漢字能力検定協会，2015—2025年
朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]勤 (音訓 부지런할 근 (bujireonhal geun))
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 有圖像的字元框
- 中日韓相容表意文字區段
- 未指定文字字元
- 中日韓相容表意文字補充區區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 有多種組合描述字符的漢字
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 客家語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 吳語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 客家語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 莆仙語形容詞
- 吳語形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 客家語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 莆仙語動詞
- 吳語動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 粵語副詞
- 台山話副詞
- 客家語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 莆仙語副詞
- 吳語副詞
- 中古漢語副詞
- 上古漢語副詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 吳語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 莆仙語專有名詞
- 吳語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「勤」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語書面用語
- 有引文的官話詞
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試丁級詞
- 日語漢字
- 日語六年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「ごん」的日語漢字
- 漢音讀作「きん」的日語漢字
- 訓讀讀作「つと・める」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「つと・む」的日語漢字
- 訓讀讀作「つと・まる」的日語漢字
- 訓讀讀作「いそ・う」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「いそ・ふ」的日語漢字
- 訓讀讀作「いそ・し」的日語漢字
- 訓讀讀作「いそ・しむ」的日語漢字
- 訓讀讀作「つと・め」的日語漢字
- 名乘讀作「いそ」的日語漢字
- 名乘讀作「いそし」的日語漢字
- 名乘讀作「すすむ」的日語漢字
- 名乘讀作「つとむ」的日語漢字
- 名乘讀作「とし」的日語漢字
- 名乘讀作「のり」的日語漢字
- 名乘讀作「ゆき」的日語漢字
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「勤」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語名字
- 日語男性名字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字