內心

漢語


正體/繁體 (內心)	內	心
簡體 (内心)	内	心
異序詞	心內／心内

發音

官話
(拼音)：nèixīn

(注音)：ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼)：noi⁶ sam¹
客家語 (四縣，白話字)：nui-sîm
閩南語
(泉漳話，白話字)：lōe-sim / lāi-sim / lǎi-sim

(潮州話，潮州話拼音)：lai⁶ sim¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：nèixīn
  - 注音：ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
  - 通用拼音：nèisin
  - 威妥瑪拼音：nei⁴-hsin¹
  - 耶魯官話拼音：nèi-syīn
  - 國語羅馬字：neyshin
  - 西里爾字母轉寫：нэйсинь (nɛjsinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：noi⁶ sam¹
  - 耶魯粵拼：noih sām
  - 廣州話拼音：noi⁶ sam¹
  - 廣東拼音：noi⁶ sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɔːi̯²² sɐm⁵⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    內心／内心
    耐心
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：nui-sîm
  - 客家語拼音：nui xim^ˊ
  - 客家話拼音方案：nui⁴ xim¹
  - 國際音標：/nu̯i⁵⁵ sim²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lōe-sim
  - 臺羅：luē-sim
  - 普實台文：loexsym
  - 國際音標 (高雄)：/lu̯e³³⁻²¹ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lu̯e⁴¹⁻²² sim³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/lu̯e²²⁻²¹ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lu̯e³³⁻¹¹ sim⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：lāi-sim
  - 臺羅：lāi-sim
  - 普實台文：laixsym
  - 國際音標 (高雄)：/lai̯³³⁻²¹ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lai̯³³⁻¹¹ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/lai̯²²⁻²¹ sim⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：lǎi-sim
  - 臺羅：lǎi-sim
  - 國際音標 (泉州)：/lai̯²² sim³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lai⁶ sim¹
  - 模仿白話字：lăi sim
  - 國際音標 ^(幫助)：/lai³⁵⁻¹¹ sim³³/

中古漢語：nwojH sim

韻圖
字	內	心
讀音 #	1/1	1/1
聲	泥 (8)	心 (16)
韻	灰 (42)	侵 (139)
調	去 (H)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	三
反切	奴對切	息林切
白一平方案	nwojH	sim
擬音
鄭張尚芳	/nuʌi^H/	/siɪm/
潘悟雲	/nuoi^H/	/sim/
邵榮芬	/nuɒi^H/	/sjem/
蒲立本	/nwəj^H/	/sim/
李榮	/nuᴀi^H/	/siəm/
王力	/nuɒi^H/	/sĭĕm/
高本漢	/nuɑ̆i^H/	/si̯əm/
推斷官話讀音	nèi	xīn
推斷粵語讀音	neoi⁶	sam¹

名詞

內心

泛指思想或感情
內心強大／内心强大 ― nèixīn qiángdà

內心活動／内心活动 ― nèixīn huódòng

內心世界／内心世界 ― nèixīn shìjiè

人不開心的時候，找找朋友，聊聊天，說說話，把內心的情緒釋放一下，就會好很多了。 [現代標準漢語，繁體]
人不开心的时候，找找朋友，聊聊天，说说话，把内心的情绪释放一下，就会好很多了。 [現代標準漢語，簡體]
Rén bù kāixīn de shíhòu, zhǎo zhǎo péngyou, liáo liáo tiān, shuō shuō huà, bǎ nèixīn de qíngxù shìfàng yīxià, jiù huì hǎo hěn duō le. [漢語拼音]
(幾何學) 三角形內切圓的圓心

同義詞

(思想)：

編

寸心 (書面)
心上
心中
心內／心内 (客家語閩南語)
心地
心坎
心曲 (書面)
心田
心窩／心窝 (比喻，詩歌語)
心窩子／心窝子 (比喻，詩歌語)
心裡／心里
心頭／心头
心骨 (書面)
意下 (書面)
私心
肚子 (比喻)
肚裡／肚里
肺肝 (書面)
胸
胸中 (書面)
胸坎 (書面)

衍生詞

派生詞

漢字詞 (內心):

→ 日語：内心(ないしん) (naishin)
→ 朝鮮語：내심(內心) (naesim)
→ 越南語：nội tâm (內心)

翻譯

三角形內切圓的圓心

英語：incenter (en) / incentre (en)
芬蘭語：kulmanpuolittajien leikkauspiste、sisäympyrän keskipiste
日語：内心 (ja) (naishin)
朝鮮語：내심(內心) (ko) (naesim)

日語

詞中漢字
內	心
ない表外字	しん二年級
音讀

名詞

內(ない)心(しん) • (naishin)

内心的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
內	心

名詞

內心 (naesim) (諺文 내심)

내심 (naesim)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
內	心

名詞

內心

nội tâm的漢字