跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
2
日语
开关日语子章节
2.1
讀音
2.2
名詞
2.2.1
派生詞
2.2.2
參見
2.3
參考資料
3
朝鮮語
4
越南語
开关目录
偶像
8种语言
English
Na Vosa Vakaviti
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
Polski
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
偶像
)
偶
像
簡體
#
(
偶像
)
偶
像
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
ǒuxiàng
(
注音
)
:
ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
:
ngau
5
zoeng
6
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngiéu-siong
閩東語
(
平話字
)
:
ngēu-chiông
閩南語
(
泉漳片
,
白話字
)
:
ngó͘-siōng
/
gió-siǒng
/
ngó͘-chhiāng
(
潮州
,
拼音
)
:
ngou
2
sion
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
ǒuxiàng
注音
:
ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
通用拼音
:
ǒusiàng
威妥瑪拼音
:
ou
3
-hsiang
4
耶魯官話拼音
:
ǒu-syàng
國語羅馬字
:
ooushianq
西里爾字母轉寫
:
оусян
(ousjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
ngau
5
zoeng
6
耶魯粵拼
:
ngáuh jeuhng
廣州話拼音
:
ngau
5
dzoeng
6
廣東拼音
:
ngeo
5
zêng
6
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋɐu̯¹³ t͡ʃœːŋ²²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
ngiéu-siong
客家語拼音
:
ngieu` xiong
客家話拼音
:
ngieu
3
xiong
4
國際音標
:
/ɲi̯eu̯³¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
ngēu-chiông
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋɛu³³⁻⁵⁵
(t͡sʰ-)
ʒuɔŋ²⁴²/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
ngó͘-siōng
臺羅
:
ngóo-siōng
普實台文
:
ngofsiong
國際音標
(
臺北
)
:
/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/
國際音標
(
廈門
)
:
/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/
國際音標
(
高雄
)
:
/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
gió-siǒng
臺羅
:
gió-siǒng
國際音標
(
泉州
)
:
/ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ²²/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
ngó͘-chhiāng
臺羅
:
ngóo-tshiāng
普實台文
:
ngofchiang
國際音標
(
漳州
)
:
/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ²²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
ngou
2
sion
3
模仿
白話字
:
ngóu siòⁿ
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋou⁵²⁻³⁵ ɕĩõ²¹³/
名詞
[
编辑
]
偶像
神像
,
塑像
〈
喻
〉 令人
仰慕
,
崇拜
者
派生詞
[
编辑
]
偶像劇
/
偶像剧
偶像崇拜
偶像派
日语
[
编辑
]
本詞中的
漢字
偶
像
ぐう
常用漢字
ぞう
五年級
音讀
讀音
[
编辑
]
(
東京
)
ぐ
うぞー
[gùúzóó]
(
平板型
– [0])
[1]
[2]
IPA
(
幫助
)
:
[ɡɯ̟ᵝːzo̞ː]
名詞
[
编辑
]
偶
(
ぐう
)
像
(
ぞう
)
•
(
gūzō
)
←
ぐうざう
(
guuzau
)
?
偶像,
雕像
文化象征,文化符號
派生詞
[
编辑
]
派生詞
偶像化
(
ぐうぞうか
)
(
gūzōka
)
偶像視
(
ぐうぞうし
)
(
gūzōshi
)
偶像崇拝
(
ぐうぞうすうはい
)
(
gūzōsūhai
)
偶像破壊
(
ぐうぞうはかい
)
(
gūzōhakai
)
參見
[
编辑
]
アイドル
(
aidoru
)
參考資料
[
编辑
]
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
朝鮮語
[
编辑
]
1.
우상
〈
偶像
〉的漢字表記。
2.
아이돌
偶像的英文
Idol
表記。
越南語
[
编辑
]
ngẫu tượng
[
偶像
]的漢字表記。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
閩南語詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
閩東語名詞
閩南語名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
寫作「偶」讀作「ぐう」的日語詞
寫作「像」讀作「ぞう」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有中學漢字的日語詞
有五年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
朝鮮語漢字詞
越南语汉字词
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
待分類的朝鮮語詞
待分類的越南語詞
开关有限宽度模式