丩

參見：ㄐ 和 니

丩 U+4E29, 丩 中日韓統一表意文字-4E29 ← 丨 [U+4E28] 中日韓統一表意文字 个 → [U+4E2A]

跨語言

漢字

丩（丨部+1畫，共2畫，倉頡碼：女中（VL）或難難女中（XXVL），四角號碼：2270₀，部件組合：⿰𠄌丨）

1. 第52個說文解字部首

衍生字

• 𫡅, 叫, 𢀙, 𢒾, 㧃, 𤜟, 朻, 㸨, 㺩, 𥘊, 𥃧, 糾(纠), 舏, 虯, 觓, 訆, 赳, 𧾻, 䡂, 䤛, 𧆢, 𧆮, 𢒥, 鼼
• 丱, 𠚨, 𠠳, 収, 𪜡, 𬻲, 收, 𭍼, 𠁫, 𭔬, 𠨞, 𪓓, 㔿, 𦫶, 𬔅, 㽱, 嘂

衍生符號

• ㄐ (注音符號)

參考資料

• 康熙字典：第78页第21字
• 大漢和辭典：第68字
• 漢語大字典：第1卷第49页第2字
• 辭海：第37頁第3行第2字
• 宋本廣韻：第208页第20字
• 萬國碼：U+4E29

說文解字
相糾繚也。一曰瓜瓠結丩起。象形。凡丩之屬皆从丩。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		丩
異體		𠃚 𠖬

字源

古代字體（丩）
商	西周	春秋時期	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字
小篆 s01631
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (丩) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
芁	*kriːw
荍	*ɡiw
叫	*kiːws
訆	*kiːws
嘂	*kiːws
收	*qʰljɯw, *qʰljɯws
糾	*kɯw, *krɯwʔ
朻	*kɯw, *krɯw, *krɯwʔ
丩	*kɯw, *krɯw
赳	*krɯw, *krɯwʔ
虬	*ɡrɯw
虯	*ɡrɯw
觓	*ɡrɯw

象形漢字 ：兩條纏繞在一起的瓜藤 – 互相纏繞、纏結。糾的本字。

發音

• 官話

  (拼音)：jiū (jiu¹)

  (注音)：ㄐㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：gau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiū
    • 注音：ㄐㄧㄡ
    • 通用拼音：jiou
    • 威妥瑪拼音：chiu¹
    • 耶魯官話拼音：jyōu
    • 國語羅馬字：jiou
    • 西里爾字母轉寫：цзю (czju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gau²
    • 耶魯粵拼：gáu
    • 廣州話拼音：gau²
    • 廣東拼音：geo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵/

---

• 中古漢語：kjuw

韻圖
字	丩
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	居求切
白一平方案	kjuw
擬音
鄭張尚芳	/kɨu/
潘悟雲	/kiu/
邵榮芬	/kiəu/
蒲立本	/kuw/
李榮	/kiu/
王力	/kĭəu/
高本漢	/ki̯ə̯u/
推斷官話讀音	jiū
推斷粵語讀音	gau1

• 上古

  (白–沙)：/*k-riw/

  (鄭張)：/*kɯw/, /*krɯw/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丩
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jiū
構擬中古音	‹ kjiw ›
構擬上古音	/*k-riw/ (dialect: *k-r- > *kr-)
英語翻譯	twist (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丩	丩
讀音 #	1/2	2/2
序號	6925	6926
聲符	丩	丩
韻部	幽	幽
小分部	2	2
對應中古韻	鳩	樛
構擬上古音	/*kɯw/	/*krɯw/
注釋		注爲今體

釋義

丩

1. 糾／纠 (“互相糾結纏繞”)的另一種寫法

日語

漢字

丩

（表外漢字）

1. 互相糾結纏繞

讀音

• 吳音: く (ku); ぎょう (gyō)^{←げう (geu, 歷史)}
• 漢音: きゅう (kyū)^{←きう (kiu, 歷史)}; きょう (kyō)^{←けう (keu, 歷史)}
• 訓讀: まつわる (matsuwaru, 丩わる)^{←まつはる (matufaru, 丩はる, 歷史)}

朝鮮語

漢字

丩 (gu) (韓字 구, 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。