マスク
日語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
- 口罩
- 1997 7月 9, 高橋一雅, “アメリカン・ヒーロー〈[後](こう)[編](へん)〉”, 出自 [遊](ゆう)☆[戯](ぎ)☆[王](おう), 卷 3 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN,頁號 81:
- 友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…
- Tomoya… papa wa machigatte ita yo…… Kono masuku ni kakurete ita… tomodachi no tame ni kizutsuita kao koso ga hontō no hīrō no kao datta n da ne…
- 友也…爸爸錯了啊……隱藏在這口罩之下的…為朋友而受傷的臉,才是真正的英雄的臉啊…
- 友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…
- 面容,特徵
同義詞[编辑]
下位語[编辑]
- (口罩): 布マスク (nuno masuku, “布口罩”)