口罩
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 (口罩) |
口 | 罩 | |
|---|---|---|---|
.jpg)
發音
[编辑]名詞
[编辑]口罩
同義詞
[编辑]口罩的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 口罩 | |
| 燕京官話 | 北京 | 口罩兒 |
| 臺灣 | 口罩 | |
| 馬來西亞 | 口罩 | |
| 新加坡 | 口罩 | |
| 中原官話 | 西安 | 口罩兒 |
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 口罩子 |
| 西南官話 | 桂林 | 口罩 |
| 粵語 | 廣州 | 口罩 |
| 香港 | 口罩 | |
| 新加坡（廣府） | 口罩 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 嘴落仔、揞嘴仔、封嘴仔、嘴揞仔 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 嘴落仔、蒙嘴個 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 封嘴仔、嘴落仔、揞嘴仔、嘴揞仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 嘴落、封嘴個 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 封嘴仔、封嘴、嘴落仔、揞嘴仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 嘴籃、嘴落、嘴揞 | |
| 閩南語 | 廈門 | 喙罩 |
| 漳州 | 喙罩 | |
| 高雄 | 喙罨仔 | |
| 宜蘭 | 喙罨 | |
| 彰化（鹿港） | 掩喙 | |
| 臺中 | 牛喙罨仔 | |
| 臺中（梧棲） | 掩喙 | |
| 臺南 | 牛喙罨 | |
| 臺東 | 喙掩 | |
| 新竹 | 掩喙 | |
| 澎湖（馬公） | 喙含 | |
| 龍巖 | 口罩 | |
| 汕頭（潮陽） | 口罩 | |
| 海豐 | 口罩 | |
| 新加坡（潮汕） | 口罩 | |
| 雷州 | 喙罩 | |
| 海口 | 喙簏 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 口罩 |
| 吳語 | 丹陽 | 口罩 |
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]- → 壯語：goujcau
翻譯
[编辑]遮住口鼻的衛生用具
參見
[编辑]- 面具 (miànjù)