ビール

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
ビール (bīru):一杯啤酒

词源[编辑]

其他拼寫
麦酒 (罕用)

借自荷蘭語 bier[1][2][3][4][5]

最早見於1724年,當時用借字寫成麦酒[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

ビール (bīru

  1. [自1724年] 啤酒
    (にっ)(ぽん)麦酒(ビール)
    Nippon Bīru
    日本啤酒
    同義詞: (不太常用) ビヤー (biyā)(僅用於複合詞) ビヤ (biya)(僅用於複合詞) ビア (bia)

用法说明[编辑]

  • 勿與ビル (biru, 大廈)混淆。
  • 漢字寫法麦酒仍見於部分使用場景,如啤酒品牌的名稱中。

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 客家語: 啤露 (pi-lú)
  • 朝鮮語: 비르 (bireu)
  • 閩南語: bì-lùbì-luhbih-luh
  • 濟州語: 비르 (bireu)

参考资料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  3. 1998, 広辞苑廣辭苑,第五版(日语),東京岩波书店ISBN 4000801112
  4. 4.0 4.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  5. 5.0 5.1 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  6. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3