啤酒肚

漢語

簡體與正體/繁體 (啤酒肚)		啤酒	肚

詞源

源出粵語。

讀音

• 官話

  (拼音)：píjiǔdù

  (注音)：ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：be¹ zau² tou⁵
• 閩南語 (白話字)：bih-luh-tó͘

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：píjiǔdù
    • 注音：ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ
    • 國語羅馬字：pyijeouduh
    • 通用拼音：píjiǒudù
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tu⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：píjiǔdùr
    • 注音：ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋㄦ
    • 國語羅馬字：pyijeoudull
    • 通用拼音：píjiǒudùr
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tuɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：bē jáu tóuh
    • 粵拼：be¹ zau² tou⁵
    • 教院：be¹ dzau² tou⁵
    • 廣州話拼音：bé¹ zeo² tou⁵
    • 國際音標：/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ tʰou̯¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：bih-luh-tó͘
    • 台羅：bih-luh-tóo
    • 普實台文：bihluhdor
    • 國際音標 (廈門)：/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bi(ʔ)⁵ lu(ʔ)⁵ tɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bi(ʔ)³²⁻⁵³ lu(ʔ)³²⁻⁵³ tɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ tɔ⁴¹/

名詞

啤酒肚

1. 因飲酒過量導致的腹部脂肪堆積。

相關詞彙

• 將軍肚／将军肚
• 〈粵〉 士啤呔

翻譯

翻譯
捷克语: pivní pupek m, bachor m 丹麥語: ølmave c, ølvom c 英語: beer belly 荷蘭語: bierbuik m 愛沙尼亞語: õllekõht 法羅語: ølkíkur m 芬兰语: kaljamaha 法語: sac à bière m, panse à bière f 德語: Bierbauch m 希腊语: προκοίλι n (prokoíli), 〈俚〉 μπυροκοίλι n (byrokoíli), σκεμπές m (skempés) 匈牙利语: sörhas	冰島語: bjórvömb f 愛爾蘭語: maróg óil f 日語: ビール腹 (bīrubara) 波兰语: brzuszysko n, brzuszek piwny m, kałdun m 葡萄牙语: pança de cerveja f 俄語: пивно́й живо́т m (pivnój živót) 西西里語: panz'i bira m、f 西班牙語: barriga cervecera f, lonja f, pancho m, panza de birra f, panza chelera f (墨西哥) 瑞典语: ölmage c 土耳其語: bira göbeği 沃拉普克語: birabälid