மனை

泰米尔语

词源

源自原始達羅毗荼語 *manay，與卡納達語 ಮನೆ (mane)、馬拉雅拉姆語 മന (mana)同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：/manaɪ̯/, [mɐnɐɪ̯]

• 音频

  （文檔）

名词

மனை (maṉai)

1. 面積單位，相當於 24 平方英尺
2. 房屋，宅第

   近義詞： வீடு (vīṭu)、இல்லம் (illam)、கிரகம் (kirakam)

3. 妻子

   近義詞： மனைவி (maṉaivi)、பெண்டாட்டி (peṇṭāṭṭi)

4. 家庭，戶

   近義詞： குடும்பம் (kuṭumpam)

变格

மனை (maṉai)的ai-詞幹變格
	單數	複數
主格	மனை maṉai	மனைகள் maṉaikaḷ
呼格	மனையே maṉaiyē	மனைகளே maṉaikaḷē
賓格	மனையை maṉaiyai	மனைகளை maṉaikaḷai
與格	மனைக்கு maṉaikku	மனைகளுக்கு maṉaikaḷukku
屬格	மனையுடைய maṉaiyuṭaiya	மனைகளுடைய maṉaikaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	மனை maṉai	மனைகள் maṉaikaḷ
呼格	மனையே maṉaiyē	மனைகளே maṉaikaḷē
賓格	மனையை maṉaiyai	மனைகளை maṉaikaḷai
與格	மனைக்கு maṉaikku	மனைகளுக்கு maṉaikaḷukku
益格	மனைக்காக maṉaikkāka	மனைகளுக்காக maṉaikaḷukkāka
屬格 1	மனையுடைய maṉaiyuṭaiya	மனைகளுடைய maṉaikaḷuṭaiya
屬格 2	மனையின் maṉaiyiṉ	மனைகளின் maṉaikaḷiṉ
方位格 1	மனையில் maṉaiyil	மனைகளில் maṉaikaḷil
方位格 2	மனையிடம் maṉaiyiṭam	மனைகளிடம் maṉaikaḷiṭam
協同格 1	மனையோடு maṉaiyōṭu	மனைகளோடு maṉaikaḷōṭu
協同格 2	மனையுடன் maṉaiyuṭaṉ	மனைகளுடன் maṉaikaḷuṭaṉ
工具格	மனையால் maṉaiyāl	மனைகளால் maṉaikaḷāl
奪格	மனையிலிருந்து maṉaiyiliruntu	மனைகளிலிருந்து maṉaikaḷiliruntu

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “மனை”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]
• Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys)‎^[1], Cambridge University Press, ISBN 9780521771115.
• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “maṉai”, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版, Oxford University Press, ISBN 0198643268.