भक्त

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

印地語[编辑]

詞源[编辑]

古典借詞,借自梵語 भक्त (bhakta)भात (bhāt)बख़्त (baxt)同源對似詞

發音[编辑]

  • (德里印地語) IPA(幫助)/bʱəkt̪/
  • 韻部:-əkt̪

名詞[编辑]

भक्त (bhaktm(烏爾都語寫法 بھکت

  1. 崇拜
  2. 狂熱
  3. (政治, 俚語) 狂熱的右翼印度教民族主義網民 [21世紀]
    • 2019年12月23日, ज़फ़र आग़ा, “झारखंड: हिंदुत्व और ध्रुवीकरण की चाशनी में लिपटे ‘मोदी मैजिक’ के किले की बुनियाद हिलने लगी है”, in Navjivan[1]:
      लेकिन, राजनीति की जमीनी असलियत भक्तों को नजर नहीं आ रही।
      lekin, rājnīti kī jamīnī asliyat bhaktõ ko najar nahī̃ ā rahī.
      然而,那些右翼網民不理解實際的政治形勢。

變格[编辑]

拓展閱讀[编辑]


梵語[编辑]

其他字體[编辑]

詞源[编辑]

源自原始印度-伊朗語 *bʰaktás (分配的,部分),源自原始印歐語 *bʰeh₂g-tó-s,源自*bʰeh₂g- (分割,分配)。與阿維斯陀語 𐬠𐬀𐬑𐬙𐬀 (baxta), 波斯語 بخت (baxt)同源。等同於भज् (bhaj, 分割,分配, 詞根) +‎ -त (-ta)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

भक्त (bhaktá)

  1. 分發的,分配
  2. 從事……的
  3. 對……忠誠

變格[编辑]

Template:Sa-decl-adj-mfn

名詞[编辑]

भक्त (bhaktán

  1. 部分
  2. 食物

變格[编辑]

भक्त (bhaktá)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 भक्तम्
bhaktám
भक्ते
bhakté
भक्तानि / भक्ता¹
bhaktā́ni / bhaktā́¹
呼格 भक्त
bhákta
भक्ते
bhákte
भक्तानि / भक्ता¹
bháktāni / bháktā¹
賓格 भक्तम्
bhaktám
भक्ते
bhakté
भक्तानि / भक्ता¹
bhaktā́ni / bhaktā́¹
工具格 भक्तेन
bhakténa
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तैः / भक्तेभिः¹
bhaktaíḥ / bhaktébhiḥ¹
與格 भक्ताय
bhaktā́ya
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तेभ्यः
bhaktébhyaḥ
奪格 भक्तात्
bhaktā́t
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तेभ्यः
bhaktébhyaḥ
屬格 भक्तस्य
bhaktásya
भक्तयोः
bhaktáyoḥ
भक्तानाम्
bhaktā́nām
方位格 भक्ते
bhakté
भक्तयोः
bhaktáyoḥ
भक्तेषु
bhaktéṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙[编辑]

名詞[编辑]

भक्त (bhaktám

  1. 崇拜

變格[编辑]

भक्त (bhaktá)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 भक्तः
bhaktáḥ
भक्तौ
bhaktaú
भक्ताः / भक्तासः¹
bhaktā́ḥ / bhaktā́saḥ¹
呼格 भक्त
bhákta
भक्तौ
bháktau
भक्ताः / भक्तासः¹
bháktāḥ / bháktāsaḥ¹
賓格 भक्तम्
bhaktám
भक्तौ
bhaktaú
भक्तान्
bhaktā́n
工具格 भक्तेन
bhakténa
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तैः / भक्तेभिः¹
bhaktaíḥ / bhaktébhiḥ¹
與格 भक्ताय
bhaktā́ya
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तेभ्यः
bhaktébhyaḥ
奪格 भक्तात्
bhaktā́t
भक्ताभ्याम्
bhaktā́bhyām
भक्तेभ्यः
bhaktébhyaḥ
屬格 भक्तस्य
bhaktásya
भक्तयोः
bhaktáyoḥ
भक्तानाम्
bhaktā́nām
方位格 भक्ते
bhakté
भक्तयोः
bhaktáyoḥ
भक्तेषु
bhaktéṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

     ”, A Sanskrit–English Dictionary, [], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页743, 卷1
  • Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 610