भात

印地語

詞源

源自索拉塞那語 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta) ← 梵語 भक्त (bhakta) ← 原始印度-伊朗語 *bʰaktás ← 原始印歐語 *bʰh₂g-tó-s，源自詞根*bʰeh₂g- (“分配，分發”)。參見भक्त (bhakt)。對比古吉拉特語 ભાત (bhāt), 卡納達語 ಭಾತ್ (bhāt), 孟加拉語 ভাত (bhat), 阿薩姆語 ভাত (bhat), 錫爾赫特語 ꠜꠣꠔ (báto), 僧加羅語 බත (bata), 迪維希語 ބަތް‎ (bat)。

發音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/bʱɑːt̪/, [bʱäːt̪]
• 韻部：-ɑːt̪

名詞

भात (bhāt) m（烏爾都語寫法 بھات‎）

1. 米飯

   上位詞：चावल (cāval)

变格

भात 的变格

	单数		复数
直接	भात (bhāt)		भात (bhāt)
间接	भात (bhāt)		भातों (bhātõ)
呼格	भात (bhāt)		भातो (bhāto)

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “भात”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhaktá (9331)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

---

馬拉地語

詞源

源自上古馬拉地語 𑘥𑘰𑘝 (bhāta) ← 馬哈拉施特拉俗語 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta) ← 梵語 भक्त (bhakta) ← 原始印度-伊朗語 *bʰaktás ← 原始印歐語 *bʰh₂g-tó-s，源自詞根*bʰeh₂g- (“分配，分發”)。參見भक्त (bhakta)。對比古吉拉特語 ભાત (bhāt), 卡納達語 ಭಾತ್ (bhāt), 孟加拉語 ভাত (bhat), 阿薩姆語 ভাত (bhat), 錫爾赫特語 ꠜꠣꠔ (báto), 僧加羅語 බත (bata), 迪維希語 ބަތް‎ (bat)。

名詞

भात (bhāt) m

1. 米飯

參見

• तांदूळ (tāndūḷ, “生米”)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “भात”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “भात”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “भात”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhaktá (9331)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社