आम

博傑普爾語

詞源

来自梵語 आम्र (āmrá)

名詞

आम (ām) m（凱提文 𑂄𑂧）

1. 芒果

---

印地語

發音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/ɑːm/, [ä̃ːm]

詞源1

源自梵語 आम्र (āmrá)。

名詞

आम (ām) m（烏爾都語寫法 آم‎）

1. 芒果

变格

आम 的变格

	单数		复数
直接	आम (ām)		आम (ām)
间接	आम (ām)		आमों (āmõ)
呼格	आम (ām)		आमो (āmo)

派生語彙

• → 普什圖語： ام‎

詞源2

借自阿拉伯語 عَامّ‎ (ʿāmm)。

形容詞

आम (ām)（烏爾都語 عام）

1. 日常的，平常的

   आम आदमी ― ām ādmī ― 一般人

2. 無辜的

其他寫法

• आम्म (āmm)

詞源3

源自梵語 आम (āma)。

形容詞

आम (ām)（烏爾都語 آم）

1. 生的，沒煮熟的
2. 沒消化的
3. 赤裸的
4. 〈引〉 無辜的

---

古典古吉拉特語

副詞

आम (āma)

1. 因此

派生語彙

• 古吉拉特語： આમ (āma)

---

梵語

詞源

源自原始印度-雅利安語 *HaHmás ← 原始印度-伊朗語 *HaHmás ← 原始印歐語 *h₂eh₃mós (“沒煮熟的”) ← *h₂eh₃- (“燒”)。與古希臘語 ὠμός (ōmós, “生的，粗製的，赤裸的”), 古典亞美尼亞語 հում (hum, “沒煮熟的”), 古愛爾蘭語 om (“沒煮熟的”) (參見愛爾蘭語 amh), 波斯語 خام‎ (xâm, “生的，粗製的”)同源。

發音

• (吠陀) IPA^(幫助)：/ɑː.mɐ́/
• (古典) IPA^(幫助)：/ˈɑː.mɐ/

形容詞

आम (āmá)

1. 生的
   1. 沒煮熟的
   2. 沒成熟的
   3. 赤裸的
   4. 沒烘焙的
   5. 沒長大的

變格

आम (āma)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	आमः āmaḥ	आमौ āmau	आमाः / आमासः¹ āmāḥ / āmāsaḥ¹
呼格	आम āma	आमौ āmau	आमाः / आमासः¹ āmāḥ / āmāsaḥ¹
賓格	आमम् āmam	आमौ āmau	आमान् āmān
工具格	आमेन āmena	आमाभ्याम् āmābhyām	आमैः / आमेभिः¹ āmaiḥ / āmebhiḥ¹
與格	आमाय āmāya	आमाभ्याम् āmābhyām	आमेभ्यः āmebhyaḥ
奪格	आमात् āmāt	आमाभ्याम् āmābhyām	आमेभ्यः āmebhyaḥ
屬格	आमस्य āmasya	आमयोः āmayoḥ	आमानाम् āmānām
方位格	आमे āme	आमयोः āmayoḥ	आमेषु āmeṣu
備注	¹吠陀

आम (āma)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	आमम् āmam	आमे āme	आमानि / आमा¹ āmāni / āmā¹
呼格	आम āma	आमे āme	आमानि / आमा¹ āmāni / āmā¹
賓格	आमम् āmam	आमे āme	आमानि / आमा¹ āmāni / āmā¹
工具格	आमेन āmena	आमाभ्याम् āmābhyām	आमैः / आमेभिः¹ āmaiḥ / āmebhiḥ¹
與格	आमाय āmāya	आमाभ्याम् āmābhyām	आमेभ्यः āmebhyaḥ
奪格	आमात् āmāt	आमाभ्याम् āmābhyām	आमेभ्यः āmebhyaḥ
屬格	आमस्य āmasya	आमयोः āmayoḥ	आमानाम् āmānām
方位格	आमे āme	आमयोः āmayoḥ	आमेषु āmeṣu
備注	¹吠陀