आम्र

梵语

词源

源自原始印度-伊朗語。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

其他字母系統

其他文字

• আম্ৰ (阿薩姆文)
• ᬆᬫ᭄ᬭ (峇里文字)
• আম্র (孟加拉文)
• 𑰁𑰦𑰿𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀆𑀫𑁆𑀭 (婆羅米文)
• အာမြ (緬甸文)
• આમ્ર (古吉拉特文)
• ਆਮੑਰ (古木基文)
• 𑌆𑌮𑍍𑌰 (古蘭塔文)
• ꦄꦴꦩꦿ (爪哇字母)
• ಆಮ್ರ (卡納達文)
• អាម្រ (高棉文)
• ອາມ຺ຣ (寮文)
• ആമ്ര (馬拉雅拉姆文)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠮᡵᠠ (滿文)
• 𑘁𑘦𑘿𑘨 (莫迪文)
• ᠠᢗᠮᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦡𑧆𑧠𑧈 (南迪城文)
• 𑐁𑐩𑑂𑐬 (尼瓦爾文)
• ଆମ୍ର (奧里亞文)
• ꢃꢪ꣄ꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆄𑆩𑇀𑆫 (夏拉達文)
• 𑖁𑖦𑖿𑖨 (悉曇文字)
• ආම්ර (僧伽羅文)
• 𑩐𑩛𑩴 𑪙𑩼 (索永布文字)
• ఆమ్ర (泰盧固文)
• อามฺร (泰文)
• ཨཱ་མྲ (藏文)
• 𑒂𑒧𑓂𑒩 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨊𑨢𑩇𑨫 (札那巴札爾方形字母)

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɑːm.ɾɐ́/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈɑːm.ɾɐ/

名词

आम्र (āmrá) 詞幹, m

1. 芒果

变格

陽性 a-詞幹आम्र 的變格

	單數	雙數	複數
主格	आम्रः (āmráḥ)	आम्रौ (āmraú) आम्रा¹ (āmrā́¹)	आम्राः (āmrā́ḥ) आम्रासः¹ (āmrā́saḥ¹)
呼格	आम्र (ā́mra)	आम्रौ (ā́mrau) आम्रा¹ (ā́mrā¹)	आम्राः (ā́mrāḥ) आम्रासः¹ (ā́mrāsaḥ¹)
賓格	आम्रम् (āmrám)	आम्रौ (āmraú) आम्रा¹ (āmrā́¹)	आम्रान् (āmrā́n)
工具格	आम्रेण (āmréṇa)	आम्राभ्याम् (āmrā́bhyām)	आम्रैः (āmraíḥ) आम्रेभिः¹ (āmrébhiḥ¹)
與格	आम्राय (āmrā́ya)	आम्राभ्याम् (āmrā́bhyām)	आम्रेभ्यः (āmrébhyaḥ)
奪格	आम्रात् (āmrā́t)	आम्राभ्याम् (āmrā́bhyām)	आम्रेभ्यः (āmrébhyaḥ)
屬格	आम्रस्य (āmrásya)	आम्रयोः (āmráyoḥ)	आम्राणाम् (āmrā́ṇām)
方位格	आम्रे (āmré)	आम्रयोः (āmráyoḥ)	आम्रेषु (āmréṣu)

• ¹吠陀

派生語彙

• 阿輸迦普拉克里特語: 𑀅𑀁𑀩 (aṃba)
• ⇒ 阿輸迦普拉克里特語: *𑀅𑀁𑀩-𑀓 (*aṃba-ka)
  • Ardhamagadhi Prakrit: 𑀅𑀁𑀩𑀕 (aṃbaga)
  • 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa)
    • 孔卡尼語:

      天城文: आम्बो (āmbô)

      卡納達文: ಆಂಬೊ (āmbô)

      拉丁字母: ambo

    • 上古馬拉地語:

      天城文: आंबा (āṃbā)

      莫迪文: 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā)

      • 馬拉地語: आंबा (āmbā)
    • → 阿拉伯語: عَنْبَة (ʕanba)，عَنْبَا (ʕanbā)
      • → 中古亞美尼亞語: անապ (anap)，անպ (anp)
      • → 索馬里語: cámbe
    • → 中古波斯語: *anbag
      • 波斯語: انبه (anbe)
      • 俾路支語: ہمب (humb)
      • → 阿拉伯語: أَنْبَج (ʔanbaj)
        • → 中古亞美尼亞語: ամպաճ (ampač)，անպաճ (anpač)，անապաճ (anapač)
• 達爾德語支：
  • 克什米爾語:

    阿拉伯文: اَمب (amb)

    天城文: अंब (aṃb)

• 迪維希語: އަނބު (anbu)
• 巴利語: amba
• → 斯瓦希里語: embe (早期自印度-伊朗語支語言借入)
• → 吐火羅語B: āmpär

参考资料

• “आम्र॑”在Carl Cappeller所著《A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons》上的資料，Strasbourg:Karl J. Trübner，1891，→OCLC，page 65，column 1。
• Macdonell, Arthur Anthony (1893年)，“आम्र”，A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout，London：Oxford University Press，第 041 頁
• Monier Williams (1899)，“आम्र”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 147/3 頁