واحد

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

阿拉伯語數字 (編輯)
10
 ←  0 ١
1
2  → 
    基數詞وَاحِد (wāḥid)
    序數詞أَوَّل(ʾawwal)
    乘數أُحَادِيّ(ʾuḥādiyy), مُفْرَد(mufrad), مُوَحَّد(muwaḥḥad)
    分佈數詞أُحَادَ(ʾuḥāda), مَوْحَدَ(mawḥada), فُرَادَى(furādā), فُرَادَ(furāda)

詞源[编辑]

源自原始閃米特語 *ʾaḥad- ~ *waḥad- ()

發音[编辑]

數詞[编辑]

وَاحِد‎ (wāḥidm(陰性 وَاحِدَة‎)

  1. 東阿拉伯數字: ١(1)
    وَلِد وَاحِد‎ ― walid wāḥid一個男孩
    فَتَاة وَاحِدَة‎ ― fatā(t) wāḥida一個女孩

變格[编辑]

使用注意[编辑]

  • 數字1和2的性跟隨後接名詞而變化。
  • 數字1和2可加可不加,因為阿拉伯語名詞已經有單數(1),雙數(2)和複數形。

相關詞彙[编辑]

形容詞[编辑]

وَاحِد  (wāḥid), 阴性 وَاحِدَة(wāḥida)‎, '复数 وَاحِدُون(wāḥidūn)‎ or وُحْدَان(wuḥdān)

  1. 個的[1]
  2. 獨特[2]
  3. 某個[1]

變格[编辑]

代詞[编辑]

وَاحِد‎ (wāḥidm(陰性 وَاحِدَة‎)

  1. 某人[1]
    • 公元 609年–632年古蘭經, 24:2:
      اَلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ
      az-zāniyatu waz-zānī fajlidū kulla wāḥidin minhumā miʾata jaldatin
      淫婦和姦夫,你們應當各打一百鞭。

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 阿塞拜疆語: vahid
  • 馬來語: واحد

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 Wehr, Hans (1979), “وحد”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
  2. Steingass, Francis Joseph (1884), “واحد”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen

埃及阿拉伯語[编辑]

發音[编辑]

數詞[编辑]

واحد‎ (ˈwɛːħɪdm (陰性 واحدة(ˈwæħdæ))

  1. 東阿拉伯數字: ١

相關詞彙[编辑]


馬來語[编辑]

馬來語基數詞
 <  ٠ ١ ٢  > 
    基數詞واحد

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 وَاحِد(wāḥid)

發音[编辑]

數詞[编辑]

واحد‎ (wahid)

  1. احد 的另一種寫法

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

摩洛哥阿拉伯語數字 (編輯)
10
 ←  0 1 2  → [a], [b], [c]
    基數詞واحد
    序數詞أول

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 وَاحِد(wāḥid)

發音[编辑]

數詞[编辑]

واحد‎ (wāḥedm(陰性 واحدة(waḥda)

形容詞[编辑]

واحد‎ (wāḥed)(陰性 واحدة(waḥda),陽性複數 واحدين(waḥdīn),陰性複數 واحدات(waḥdāt)

  1. 個的