شيطان

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:شیطان

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

一般解釋為來自詞根ش ي ط(š-y-ṭ) ,意為“燒,灼”+ 形容詞後綴ـَان(-ān)。由於歷史上希伯來語詞彙出現更早,所以也可能是阿拉伯語對希伯來語 שָׂטָן(śāṭān)的重新解釋,源自一與反對、指控有關的詞根。

同源詞包括古典敘利亞語 ܣܛܢܐ(sāṭānā)希伯來語 שָׂטָן(śāṭān)吉茲語 ሠይጣን (śäyṭan)ሰይጣን (säyṭan)

發音[编辑]

名詞[编辑]

شَيْطَان‎ (šayṭānm (複數 شَيَاطِين(šayāṭīn))

  1. (定形) 撒但曬衣陀乃
    近義詞: إِبْلِيس(ʔiblīs)
    • 公元 609年–632年古蘭經, 2:208:
      يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
      信道的人們啊!你們當全體入在和平教中,不要跟隨惡魔的步伐,他確是你們的明敵。
  2. (宗教) 惡魔,惡精靈
  3. 魔鬼般的人

變格[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]