شكرا

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:shukran

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

شُكْر(šukr, 感謝,感激)副詞性賓格

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ʃuk.ran/
  • 文檔

感嘆詞[编辑]

شُكْرًا‎ (šukran)

  1. 謝謝

參考資料[编辑]

埃及阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

古典借詞,源自阿拉伯語 شُكْرًا(šukran)

發音[编辑]

感嘆詞[编辑]

شكرا‎ (šukran)

  1. 謝謝
    近義詞: متشكر‎ m (mot(a)šakker)متشكرة‎ f (mot(a)šakkera)(非正式) مرسي(mersī, mirsī)

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

古典借詞,源自阿拉伯語 شُكْرًا(šukran)

發音[编辑]

感嘆詞[编辑]

شكرا‎ (šukran)

  1. 謝謝

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞根
ش ك ر

詞源[编辑]

古典借詞,源自阿拉伯語 شُكْرًا(šukran)

發音[编辑]

感嘆詞[编辑]

شكرًا‎ (šukran)

  1. 謝謝
    شكرا كتير‎‎ ― šukran ktīr非常感謝你
    近義詞: (正式) أشكرك(ʾaškorak/ʾaškorek, 字面意思為我感謝你)

用法說明[编辑]

  • 後可接間接賓語:
    • (對男性) شكرا إلك(šukran ʔilak)
    • (對女性) شكرا إلك(šukran ʔilek)
  • 常見的回答有: