شرى

参见：سری、سري、سرى、شري和ش ر ي

阿拉伯語

詞源1

源自詞根ش ر ي‎ (š-r-y)。

動詞

شَرَى‎ (šarā) I, 非過去式 يَشْرِي‎‎ (yašrī)

1. 賣
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:20:

     ‏وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ ٱلزَّاهِدِينَ‎

     wa-šarawhu bi-ṯamanin baḵsin darāhima maʿdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 買
3. 救
4. 嘲笑，譏諷

變位

شَرَى

的變位形式 (第I類缺尾, verbal nouns شِرًى or شِرَاء)

動名詞 الْمَصَادِر						شِرًى or شِرَاء‎ širan or širāʾ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						شَارٍ‎ šārin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرِيّ‎ mašriyy
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتَ‎ šarayta	شَرَى šarā		شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَيَا‎ šarayā		شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُمْ‎ šaraytum	شَرَوْا‎ šaraw
	陰性		شَرَيْتِ‎ šarayti	شَرَتْ‎ šarat			شَرَتَا‎ šaratā			شَرَيْتُنَّ‎ šaraytunna	شَرَيْنَ‎ šarayna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَشْرِي‎ ʾašrī	تَشْرِي‎ tašrī	يَشْرِي‎ yašrī		تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	يَشْرِيَانِ‎ yašriyāni		نَشْرِي‎ našrī	تَشْرُونَ‎ tašrūna	يَشْرُونَ‎ yašrūna
	陰性		تَشْرِينَ‎ tašrīna	تَشْرِي‎ tašrī			تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَشْرِيَ‎ ʾašriya	تَشْرِيَ‎ tašriya	يَشْرِيَ‎ yašriya		تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā		نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
	陰性		تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَ‎ tašriya			تَشْرِيَا‎ tašriyā			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَشْرِ‎ ʾašri	تَشْرِ‎ tašri	يَشْرِ‎ yašri		تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā		نَشْرِ‎ našri	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
	陰性		تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِ‎ tašri			تَشْرِيَا‎ tašriyā			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِشْرِ‎ išri			اِشْرِيَا‎ išriyā				اِشْرُوا‎ išrū
	陰性		اِشْرِي‎ išrī							اِشْرِينَ‎ išrīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتَ‎ šurīta	شُرِيَ‎ šuriya		شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَا‎ šuriyā		شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُمْ‎ šurītum	شُرُوا‎ šurū
	陰性		شُرِيتِ‎ šurīti	شُرِيَتْ‎ šuriyat			شُرِيَتَا‎ šuriyatā			شُرِيتُنَّ‎ šurītunna	شُرِينَ‎ šurīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُشْرَى‎ ʾušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā		تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	يُشْرَيَانِ‎ yušrayāni		نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْنَ‎ tušrawna	يُشْرَوْنَ‎ yušrawna
	陰性		تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	تُشْرَى‎ tušrā			تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُشْرَى‎ ʾušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā		تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā		نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
	陰性		تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَى‎ tušrā			تُشْرَيَا‎ tušrayā			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُشْرَ‎ ʾušra	تُشْرَ‎ tušra	يُشْرَ‎ yušra		تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā		نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
	陰性		تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَ‎ tušra			تُشْرَيَا‎ tušrayā			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna

動詞

شَرَى‎ (šarā) I, 非過去式 يَشْرِي‎‎ (yašrī)

1. 暴露在陽光下以乾燥

變位

شَرَى

的變位形式 (第I類缺尾, verbal noun شِرًى)

動名詞 الْمَصْدَر						شِرًى širan
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						شَارٍ‎ šārin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرِيّ‎ mašriyy
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتَ‎ šarayta	شَرَى šarā		شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَيَا‎ šarayā		شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُمْ‎ šaraytum	شَرَوْا‎ šaraw
	陰性		شَرَيْتِ‎ šarayti	شَرَتْ‎ šarat			شَرَتَا‎ šaratā			شَرَيْتُنَّ‎ šaraytunna	شَرَيْنَ‎ šarayna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَشْرِي‎ ʾašrī	تَشْرِي‎ tašrī	يَشْرِي‎ yašrī		تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	يَشْرِيَانِ‎ yašriyāni		نَشْرِي‎ našrī	تَشْرُونَ‎ tašrūna	يَشْرُونَ‎ yašrūna
	陰性		تَشْرِينَ‎ tašrīna	تَشْرِي‎ tašrī			تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَشْرِيَ‎ ʾašriya	تَشْرِيَ‎ tašriya	يَشْرِيَ‎ yašriya		تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā		نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
	陰性		تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَ‎ tašriya			تَشْرِيَا‎ tašriyā			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَشْرِ‎ ʾašri	تَشْرِ‎ tašri	يَشْرِ‎ yašri		تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā		نَشْرِ‎ našri	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
	陰性		تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِ‎ tašri			تَشْرِيَا‎ tašriyā			تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِشْرِ‎ išri			اِشْرِيَا‎ išriyā				اِشْرُوا‎ išrū
	陰性		اِشْرِي‎ išrī							اِشْرِينَ‎ išrīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتَ‎ šurīta	شُرِيَ‎ šuriya		شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَا‎ šuriyā		شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُمْ‎ šurītum	شُرُوا‎ šurū
	陰性		شُرِيتِ‎ šurīti	شُرِيَتْ‎ šuriyat			شُرِيَتَا‎ šuriyatā			شُرِيتُنَّ‎ šurītunna	شُرِينَ‎ šurīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُشْرَى‎ ʾušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā		تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	يُشْرَيَانِ‎ yušrayāni		نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْنَ‎ tušrawna	يُشْرَوْنَ‎ yušrawna
	陰性		تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	تُشْرَى‎ tušrā			تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُشْرَى‎ ʾušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā		تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā		نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
	陰性		تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَى‎ tušrā			تُشْرَيَا‎ tušrayā			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُشْرَ‎ ʾušra	تُشْرَ‎ tušra	يُشْرَ‎ yušra		تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā		نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
	陰性		تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَ‎ tušra			تُشْرَيَا‎ tušrayā			تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna

詞源2

名詞

شِرًى‎ (širan) m

1. شَرَى (šarā)的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 شِرًى (širan)的變格

單數	單數 in ـًى (-an)
	不定	定	構成
非正式	شِرَى širā	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
主格	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
賓格	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
屬格	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā

---

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 شَرَى‎ (šarā)。

發音

• IPA^(幫助)：/ʃra/

動詞

شرى‎ (šra)（非過去式 يشري‎ (yišri)，第I型）

1. 買

   反義詞：باع‎ (bāʕ)