خبز

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:جبر‎、حبر‎、چتر‎、خبر چپر

阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

常認為是借自其他語言,可能是吉茲語 ኅብስት (ḫəbəst, 正式陰性被動分詞,将最后一个部首同化为阴性后缀)阿克蘇姆古南阿拉伯語的前身,套入詞根خ ب ز (ḵ-b-z),並受到個體名詞خُبْزَة (ḵubza, 一條麵包)的影響。也有可能經由古亞拉姆語,源自上古格魯吉亞語 ჴუეზაჲ (quezay, 一條麵包)格魯吉亞語 ხვეზა (xveza))。

发音[编辑]

动词[编辑]

خَبَزَ (ḵabaza) I, 非過去式 يَخْبِزُ‎ (yaḵbizu)

  1. 烘焙

變位[编辑]

名词[编辑]

خُبْز (ḵubzm (複數 أَخْبَاز (ʔaḵbāz))

  1. (不可數) 麵包

变格[编辑]

名词[编辑]

خَبْز (ḵabzm

  1. خَبَزَ (ḵabaza)動詞性名詞 (form 第I類)
  2. 烘焙

变格[编辑]

参考资料[编辑]

汉志阿拉伯语[编辑]

詞根
خ ب ز

词源 1[编辑]

源自阿拉伯語 خُبْز (ḵubz)

发音[编辑]

名词[编辑]

خبز (ḵubuzm (集合, 單數 خبزة (ḵubza), 複數 خبزات (ḵubzāt))

  1. 麵包
    近義詞: عيش (ʿēš)

词源 2[编辑]

源自阿拉伯語 خَبَزَ (ḵabaza)

发音[编辑]

动词[编辑]

خبز (ḵabaz) (非過式去 يخبز (yiḵbiz, yiḵbuz), 第I類)

  1. 烘焙

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞根
Root
خ ب ز

词源 1[编辑]

源自阿拉伯語 خُبْز (ḵubz)

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/xubz/
  • 文檔

名词[编辑]

خبز (ḵubzm (集合名詞, 單數 خبزة f (ḵubza), 複數 خبزات (ḵubzāt))

  1. 麵包

词源 2[编辑]

源自阿拉伯語 خَبَزَ (ḵabaza)

发音[编辑]

动词[编辑]

خبز (ḵbaz) (非過去式 يخبز (yaḵbaz), 第I類)

  1. 烘焙
    近義詞: حمى (ḥmā)
變位[编辑]

Template:Ary-conj-fʕal-yafʕal

鄂图曼土耳其语[编辑]

词源[编辑]

源自阿拉伯語 خُبْز (ḵubz)

名词[编辑]

خبز (hubz)

  1. 麵包
    近義詞: اكمك (ekmek)نان (nan)

延伸阅读[编辑]

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞根
خ ب ز

词源 1[编辑]

源自阿拉伯語 خَبَزَ (ḵabaza)

发音[编辑]

动词[编辑]

خبز (ḵabaz) (第I類, 現在時 بخبز (biḵbiz))

  1. 烘焙
變位[编辑]
    خبز的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m خبزت (ḵabazt) خبزت (ḵabazt) خبز (ḵabaz) خبزنا (ḵabazna) خبزتو (ḵabaztu) خبزو (ḵabazu)
f خبزتي (ḵabazti) خبزت (ḵabzat)
現在式 m بخبز (baḵbiz) بتخبز (btiḵbiz) بخبز (biḵbiz) منخبز (mniḵbiz) بتخبزو (btiḵbizu) بخبزو (biḵbizu)
f بتخبزي (btiḵbizi) بتخبز (btiḵbiz)
虛擬式 m أخبز (ʔaḵbiz) تخبز (tiḵbiz) يخبز (yiḵbiz) نخبز (niḵbiz) تخبزو (tiḵbizu) يخبزو (yiḵbizu)
f تخبزي (tiḵbizi) تخبز (tiḵbiz)
命令式 m اخبز (iḵbiz) اخبزو (iḵbizu)
f اخبزي (iḵbizi)

词源 2[编辑]

源自阿拉伯語 خُبْز (ḵubz)

发音[编辑]

名词[编辑]

خبز (ḵubzm (集合, 單數 خبزة f (ḵubze), 眾數 خبزات (ḵubzāt))

  1. (不可數) 麵包
    باكل رغيف خبز كل يوم.
    bākol rḡīf ḵubz kull yōm
    我每天都吃一條麵包