أمر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ء م ر (ʾ-m-r)。與希伯來語 אמר (amár, )同源。

動詞[编辑]

أَمَرَ‎ (ʾamara) I, 非過去式 يَأْمُرُ‎ (yaʾmuru)

  1. 命令指令
  2. 委託委任
變位[编辑]
反義詞[编辑]

動詞[编辑]

أَمُرَ or أَمَرَ‎ (ʾamara or ʾamura) I, 非過去式 يَأْمُرُ‎ (yaʾmuru)

  1. 成為酋長
變位[编辑]
參考資料[编辑]

詞源2[编辑]

أَمَرَ (ʾamara, 成為酋長)أَمُرَ (ʾamura)的使役態。

動詞[编辑]

أَمَّرَ‎ (ʾammara) II, 非過去式 يُؤَمِّرُ‎ (yuʾammiru)

  1. 授予……權力,讓……成為酋長
變位[编辑]

詞源3[编辑]

發音[编辑]

  • 文檔

名詞[编辑]

أَمْر‎ (ʾamrm(雙數 أَمْرَانِ (ʾamrāni),複數 أَوَامِر (ʾawāmir)

  1. أَمَرَ (ʾamara)的動詞性名詞 (form 第I類)
  2. 命令指令
  3. 法令
  4. 權力權威
  5. 命令式,祈使語氣
變格[编辑]

名詞[编辑]

أَمْر‎ (ʾamrm(雙數 أَمْرَانِ (ʾamrāni),複數 أُمُور (ʾumūr)

  1. 事情事務
變格[编辑]
派生詞[编辑]

詞源4[编辑]

مُرّ (murr, 嚴,苦,痛)مَرِير (marīr, )的絕對最高級,源自詞根م ر ر (m-r-r)

形容詞[编辑]

أَمَرّ  (ʾamarr), 阴性 مُرَّى (murrā)

  1. مَرِير (marīr)的絕對最高級。
  2. مُرّ (murr)的絕對最高級。
變格[编辑]
參考資料[编辑]
  • Wehr, Hans (1979), “مر”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

詞源5[编辑]

動詞[编辑]

أَمُرُّ‎ (ʾamurru)

  1. مَرَّ (marra) (marra‎ (marra))第一人稱單數非過去主動直陳

動詞[编辑]

أَمُرَّ‎ (ʾamurra)

  1. مَرَّ (marra) (marra‎ (marra))第一人稱單數非過去主動虛擬
  2. مَرَّ (marra) (marra‎ (marra))第一人稱單數非過去主動弱祈使

動詞[编辑]

أَمُرِّ‎ (ʾamurri)

  1. مَرَّ (marra) (marra‎ (marra))第一人稱單數非過去主動弱祈使