أ

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
أ U+0623, أ
ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE
Composition:ا [U+0627] + ◌ٔ [U+0654]
آ
[U+0622]
阿拉伯文字母 ؤ
[U+0624]
U+FE83, ﺃ
ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM

[U+FE82]
阿拉伯文表達形式-B
[U+FE84]
U+FE84, ﺄ
ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM

[U+FE83]
阿拉伯文表達形式-B
[U+FE85]

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

發音[编辑]

أَ :

أُ :

字母[编辑]

أ / ‍أ‎ (ʾ)

  1. 阿拉伯語字母表的第一個字母(ء) 在أ上,組成的字符稱作أَلِف (ʾalif)。後一字母為ب (b)

參見[编辑]

詞源2[编辑]

源自هَـ (ha-)原始閃米特語 *ha。與希伯來語 הֲ־ (hă-)同源。

助詞[编辑]

أَ‎ (ʾa-)

  1. 句首疑問助詞,引出是否疑問句,和後詞連寫,如أَلَا (ʾa-lā), أَلَيْسَ (ʾa-laysa)
  2. 句首疑問助詞,引出選擇疑問句。
    • 609–632年 CE, 古兰经, 21:109:
    • وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
      waʾin ʾadrī ʾaqarībun ʾam baʿīdun mmā tūʿadūna
      我不知道你們所被警告的(刑罰)是臨近的呢?還是遙遠的呢?
  3. 用於表示等同。
    • 609–632年 CE, 古兰经, 63:6:
      سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللّٰهُ لَهُمْ
      sawāʾun ʿalayhim ʾastaḡfarta lahum ʾam lam tastaḡfir lahum lan yaḡfira llāhu lahum
      你為他們求餞與否,這在他們,是一樣的。真主絕不赦宥他們,真主必定不引導悖逆的民眾。

使用注意[编辑]

  • هَلْ (hal)不同,أَ (ʾa)وَ (wa), فَـ (fa-)ثُمَّ (ṯumma):
    609–632年 CE, 古兰经, 23:115:
    أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
    ʾafaḥasibtum ʾannamā ḵalaqnākum ʿabaṯan waʾannakum ʾilaynā lā turjaʿūna
    難道你們以為我只是徒然地創造了你們,而你們不被召歸我嗎?

參考資料[编辑]


科瓦語[编辑]

發音[编辑]

字母[编辑]

أ‎ (hamzā ālif)

  1. 科瓦語字母表的第二個字母。

形式[编辑]

Template:ArabForm2

參見[编辑]


吉爾吉斯語[编辑]

字母[编辑]

أ‎

  1. 吉爾吉斯語阿拉伯字母表的第一個字母。

參見[编辑]


馬來語[编辑]

字母[编辑]

أ‎ (a)

  1. 爪夷文(阿拉伯)馬來語字母表的第一個字母。

參見[编辑]


波斯語[编辑]

字母[编辑]

أ‎ (alef)

  1. 波斯語字母表的第一個字母。

參見[编辑]


旁遮普語[编辑]

字母[编辑]

أ‎ (ā)

  1. 沙木基(阿拉伯)文旁遮普語字母表的第一個字母。

參見[编辑]