ألف

參見：الف‎、الق‎、ألق‎、إلق‎ 和 إلف‎

阿拉伯语

词源 1

源自腓尼基語 𐤀𐤋𐤐 (ʾlp)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔa.lif/

名词

أَلِف (ʔalif) f (複數 أَلِفَات (ʔalifāt))

1. 阿拉伯語字母 ا / ‍ا 的名稱。

变格

名詞 أَلِف (ʔalif) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	أَلِف ʔalif	الْأَلِف al-ʔalif	أَلِف ʔalif
主格	أَلِفٌ ʔalifun	الْأَلِفُ al-ʔalifu	أَلِفُ ʔalifu
賓格	أَلِفًا ʔalifan	الْأَلِفَ al-ʔalifa	أَلِفَ ʔalifa
屬格	أَلِفٍ ʔalifin	الْأَلِفِ al-ʔalifi	أَلِفِ ʔalifi
雙數	不定	定指	結構
非正式	أَلِفَيْن ʔalifayn	الْأَلِفَيْن al-ʔalifayn	أَلِفَيْ ʔalifay
主格	أَلِفَانِ ʔalifāni	الْأَلِفَانِ al-ʔalifāni	أَلِفَا ʔalifā
賓格	أَلِفَيْنِ ʔalifayni	الْأَلِفَيْنِ al-ʔalifayni	أَلِفَيْ ʔalifay
屬格	أَلِفَيْنِ ʔalifayni	الْأَلِفَيْنِ al-ʔalifayni	أَلِفَيْ ʔalifay
複數	健康陰性複數
	不定	定指	結構
非正式	أَلِفَات ʔalifāt	الْأَلِفَات al-ʔalifāt	أَلِفَات ʔalifāt
主格	أَلِفَاتٌ ʔalifātun	الْأَلِفَاتُ al-ʔalifātu	أَلِفَاتُ ʔalifātu
賓格	أَلِفَاتٍ ʔalifātin	الْأَلِفَاتِ al-ʔalifāti	أَلِفَاتِ ʔalifāti
屬格	أَلِفَاتٍ ʔalifātin	الْأَلِفَاتِ al-ʔalifāti	أَلِفَاتِ ʔalifāti

衍生词汇

• أَلِف مَقْصُورَة (ʔalif maqṣūra)

词源 2

源自原始閃米特語 *ʔalp-。

数词

阿拉伯語數字 ^(編)

[a], [b] ←  100	←  900	١٬٠٠٠ 1,000	2,000  →	1,000,000 (106)  → [a], [b]
		100[a], [b]
基數詞：أَلْف (ʔalf)

أَلْف (ʔalf) m (雙數 أَلْفَانِ (ʔalfāni)，複數 آلَاف (ʔālāf) 或 أُلُوف (ʔulūf))

1. 千

   أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ ― ʔalfu laylatin walaylatun ― 一千零一夜 (字面意思是「一千個夜晚和一個夜晚」)

用法说明

• أَلْف (ʔalf)是名詞，與對應名詞搭配使用時，該名詞用屬格單數形式，如أَلْفُ لَيْلَةٍ (ʔalfu laylatin，“一千個夜晚”)。當作為大數的一部分（如2,000、20,000）時，變格類型和普通陽性名詞無異，如أَلْفَانِ (ʔalfāni，“兩千”)、خَمْسَةُ آلَافٍ (ḵamsatu ʔālāfin，“五千”)、عِشْرُونَ أَلْفًا (ʕišrūna ʔalfan，“兩萬”)。

变格

numeral أَلْف (ʔalf) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	أَلْف ʔalf	الْأَلْف al-ʔalf	أَلْف ʔalf
主格	أَلْفٌ ʔalfun	الْأَلْفُ al-ʔalfu	أَلْفُ ʔalfu
賓格	أَلْفًا ʔalfan	الْأَلْفَ al-ʔalfa	أَلْفَ ʔalfa
屬格	أَلْفٍ ʔalfin	الْأَلْفِ al-ʔalfi	أَلْفِ ʔalfi
雙數	不定	定指	結構
非正式	أَلْفَيْن ʔalfayn	الْأَلْفَيْن al-ʔalfayn	أَلْفَيْ ʔalfay
主格	أَلْفَانِ ʔalfāni	الْأَلْفَانِ al-ʔalfāni	أَلْفَا ʔalfā
賓格	أَلْفَيْنِ ʔalfayni	الْأَلْفَيْنِ al-ʔalfayni	أَلْفَيْ ʔalfay
屬格	أَلْفَيْنِ ʔalfayni	الْأَلْفَيْنِ al-ʔalfayni	أَلْفَيْ ʔalfay
複數	基本破碎複數三格
	不定	定指	結構
非正式	آلَاف‎; أُلُوف ʔālāf‎; ʔulūf	الْآلَاف‎; الْأُلُوف al-ʔālāf‎; al-ʔulūf	آلَاف‎; أُلُوف ʔālāf‎; ʔulūf
主格	آلَافٌ‎; أُلُوفٌ ʔālāfun‎; ʔulūfun	الْآلَافُ‎; الْأُلُوفُ al-ʔālāfu‎; al-ʔulūfu	آلَافُ‎; أُلُوفُ ʔālāfu‎; ʔulūfu
賓格	آلَافًا‎; أُلُوفًا ʔālāfan‎; ʔulūfan	الْآلَافَ‎; الْأُلُوفَ al-ʔālāfa‎; al-ʔulūfa	آلَافَ‎; أُلُوفَ ʔālāfa‎; ʔulūfa
屬格	آلَافٍ‎; أُلُوفٍ ʔālāfin‎; ʔulūfin	الْآلَافِ‎; الْأُلُوفِ al-ʔālāfi‎; al-ʔulūfi	آلَافِ‎; أُلُوفِ ʔālāfi‎; ʔulūfi

衍生词汇

• أَلْفِيَّة (ʔalfiyya)

派生語彙

• 馬爾他語: elf
• 摩洛哥阿拉伯語: ألف (ʔalf)
• → 阿法爾語: álfi
• → 馬班語: alp
• → 斯瓦希里語: elfu

词源 3

源自原始閃米特語 *ʔalap- (“與……熟悉”)。源自詞根ء ل ف (ʔ-l-f)。

动词

أَلِفَ (ʔalifa) 第I類 (非過去時 يَأْلَفُ (yaʔlafu)，動詞性名詞 أَلْف (ʔalf) 或 إِلْف (ʔilf))

1. 熟悉；習慣；變友好或順從
   • c. 1200，يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām]，كتاب الفلاحة [農書]，卷 2, Madrid: Imprenta Real, 出版於 1802^IA, Cap. 27, Art. 21，頁s 284–285:

     وقيل أنه إذا طليت خلايا من داخلها بعصارة ورقه ألفها النحل وأنجلبت إليها وقيل من ترنجان نوع بري نقول ضد ذلك وهو إذا طرح مع النحلة أحرجها.

     而據說（香蜂花）葉子壓榨出來的提取物，把它塗抹在蜂箱內部的話，蜜蜂會很喜歡這種氣味，受其吸引；另外，據說香蜂花的野生形態，所謂“野芝麻”（Lamium flexuosum）則相反，放進蜂箱裡會把蜜蜂趕出來。

變位

   أَلِفَ（I，健康，i ~ a，無人稱被動 (?)，動詞性名詞أَلْف，إِلْف） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						أَلْف, إِلْف ʔalf, ʔilf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						آلِف, أَلِيف ʔālif, ʔalīf
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَأْلُوف maʔlūf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	أَلِفْتُ ʔaliftu	أَلِفْتَ ʔalifta	أَلِفَ ʔalifa		أَلِفْتُمَا ʔaliftumā	أَلِفَا ʔalifā		أَلِفْنَا ʔalifnā	أَلِفْتُمْ ʔaliftum	أَلِفُوا ʔalifū
	陰		أَلِفْتِ ʔalifti	أَلِفَتْ ʔalifat			أَلِفَتَا ʔalifatā			أَلِفْتُنَّ ʔaliftunna	أَلِفْنَ ʔalifna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	آلَفُ ʔālafu	تَأْلَفُ taʔlafu	يَأْلَفُ yaʔlafu		تَأْلَفَانِ taʔlafāni	يَأْلَفَانِ yaʔlafāni		نَأْلَفُ naʔlafu	تَأْلَفُونَ taʔlafūna	يَأْلَفُونَ yaʔlafūna
	陰		تَأْلَفِينَ taʔlafīna	تَأْلَفُ taʔlafu			تَأْلَفَانِ taʔlafāni			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	آلَفَ ʔālafa	تَأْلَفَ taʔlafa	يَأْلَفَ yaʔlafa		تَأْلَفَا taʔlafā	يَأْلَفَا yaʔlafā		نَأْلَفَ naʔlafa	تَأْلَفُوا taʔlafū	يَأْلَفُوا yaʔlafū
	陰		تَأْلَفِي taʔlafī	تَأْلَفَ taʔlafa			تَأْلَفَا taʔlafā			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	آلَفْ ʔālaf	تَأْلَفْ taʔlaf	يَأْلَفْ yaʔlaf		تَأْلَفَا taʔlafā	يَأْلَفَا yaʔlafā		نَأْلَفْ naʔlaf	تَأْلَفُوا taʔlafū	يَأْلَفُوا yaʔlafū
	陰		تَأْلَفِي taʔlafī	تَأْلَفْ taʔlaf			تَأْلَفَا taʔlafā			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		اِئْلَفْ iʔlaf			اِئْلَفَا iʔlafā				اِئْلَفُوا iʔlafū
	陰		اِئْلَفِي iʔlafī							اِئْلَفْنَ iʔlafna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	—	—	أُلِفَ ʔulifa		—	—		—	—	—
	陰		—	—			—			—	—
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	—	—	يُؤْلَفُ yuʔlafu		—	—		—	—	—
	陰		—	—			—			—	—
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	—	—	يُؤْلَفَ yuʔlafa		—	—		—	—	—
	陰		—	—			—			—	—
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	—	—	يُؤْلَفْ yuʔlaf		—	—		—	—	—
	陰		—	—			—			—	—

名词

أَلْف (ʔalf) m

1. أَلِف (ʔalif) 的動詞性名詞 (第I類)

变格

名詞 أَلْف (ʔalf) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	أَلْف ʔalf	الْأَلْف al-ʔalf	أَلْف ʔalf
主格	أَلْفٌ ʔalfun	الْأَلْفُ al-ʔalfu	أَلْفُ ʔalfu
賓格	أَلْفًا ʔalfan	الْأَلْفَ al-ʔalfa	أَلْفَ ʔalfa
屬格	أَلْفٍ ʔalfin	الْأَلْفِ al-ʔalfi	أَلْفِ ʔalfi

词源 4

源自原始閃米特語 *ʔallip- (“馴服，馴化；使熟悉/了解，教導；聯合，結合”)。源自詞根ء ل ف (ʔ-l-f)。

动词

أَلَّفَ (ʔallafa) 第II類 (非過去時 يُؤَلِّفُ (yuʔallifu)，動詞性名詞 تَأْلِيف (taʔlīf))

1. 聯合，結合
2. 馴服，馴化
3. 編寫，寫作

變位

   أَلَّفَ（II，健康，完整被動，動詞性名詞تَأْلِيف） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						تَأْلِيف taʔlīf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُؤَلِّف muʔallif
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَلَّف muʔallaf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	أَلَّفْتُ ʔallaftu	أَلَّفْتَ ʔallafta	أَلَّفَ ʔallafa		أَلَّفْتُمَا ʔallaftumā	أَلَّفَا ʔallafā		أَلَّفْنَا ʔallafnā	أَلَّفْتُمْ ʔallaftum	أَلَّفُوا ʔallafū
	陰		أَلَّفْتِ ʔallafti	أَلَّفَتْ ʔallafat			أَلَّفَتَا ʔallafatā			أَلَّفْتُنَّ ʔallaftunna	أَلَّفْنَ ʔallafna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُؤَلِّفُ ʔuʔallifu	تُؤَلِّفُ tuʔallifu	يُؤَلِّفُ yuʔallifu		تُؤَلِّفَانِ tuʔallifāni	يُؤَلِّفَانِ yuʔallifāni		نُؤَلِّفُ nuʔallifu	تُؤَلِّفُونَ tuʔallifūna	يُؤَلِّفُونَ yuʔallifūna
	陰		تُؤَلِّفِينَ tuʔallifīna	تُؤَلِّفُ tuʔallifu			تُؤَلِّفَانِ tuʔallifāni			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُؤَلِّفَ ʔuʔallifa	تُؤَلِّفَ tuʔallifa	يُؤَلِّفَ yuʔallifa		تُؤَلِّفَا tuʔallifā	يُؤَلِّفَا yuʔallifā		نُؤَلِّفَ nuʔallifa	تُؤَلِّفُوا tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا yuʔallifū
	陰		تُؤَلِّفِي tuʔallifī	تُؤَلِّفَ tuʔallifa			تُؤَلِّفَا tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُؤَلِّفْ ʔuʔallif	تُؤَلِّفْ tuʔallif	يُؤَلِّفْ yuʔallif		تُؤَلِّفَا tuʔallifā	يُؤَلِّفَا yuʔallifā		نُؤَلِّفْ nuʔallif	تُؤَلِّفُوا tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا yuʔallifū
	陰		تُؤَلِّفِي tuʔallifī	تُؤَلِّفْ tuʔallif			تُؤَلِّفَا tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		أَلِّفْ ʔallif			أَلِّفَا ʔallifā				أَلِّفُوا ʔallifū
	陰		أَلِّفِي ʔallifī							أَلِّفْنَ ʔallifna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	أُلِّفْتُ ʔulliftu	أُلِّفْتَ ʔullifta	أُلِّفَ ʔullifa		أُلِّفْتُمَا ʔulliftumā	أُلِّفَا ʔullifā		أُلِّفْنَا ʔullifnā	أُلِّفْتُمْ ʔulliftum	أُلِّفُوا ʔullifū
	陰		أُلِّفْتِ ʔullifti	أُلِّفَتْ ʔullifat			أُلِّفَتَا ʔullifatā			أُلِّفْتُنَّ ʔulliftunna	أُلِّفْنَ ʔullifna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُؤَلَّفُ ʔuʔallafu	تُؤَلَّفُ tuʔallafu	يُؤَلَّفُ yuʔallafu		تُؤَلَّفَانِ tuʔallafāni	يُؤَلَّفَانِ yuʔallafāni		نُؤَلَّفُ nuʔallafu	تُؤَلَّفُونَ tuʔallafūna	يُؤَلَّفُونَ yuʔallafūna
	陰		تُؤَلَّفِينَ tuʔallafīna	تُؤَلَّفُ tuʔallafu			تُؤَلَّفَانِ tuʔallafāni			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُؤَلَّفَ ʔuʔallafa	تُؤَلَّفَ tuʔallafa	يُؤَلَّفَ yuʔallafa		تُؤَلَّفَا tuʔallafā	يُؤَلَّفَا yuʔallafā		نُؤَلَّفَ nuʔallafa	تُؤَلَّفُوا tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا yuʔallafū
	陰		تُؤَلَّفِي tuʔallafī	تُؤَلَّفَ tuʔallafa			تُؤَلَّفَا tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُؤَلَّفْ ʔuʔallaf	تُؤَلَّفْ tuʔallaf	يُؤَلَّفْ yuʔallaf		تُؤَلَّفَا tuʔallafā	يُؤَلَّفَا yuʔallafā		نُؤَلَّفْ nuʔallaf	تُؤَلَّفُوا tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا yuʔallafū
	陰		تُؤَلَّفِي tuʔallafī	تُؤَلَّفْ tuʔallaf			تُؤَلَّفَا tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna

词源 5

动词

أُلْفِ (ʔulfi) (第IV類)

1. أَلْفَى (ʔalfā) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式

动词

أُلْفَ (ʔulfa) (第IV類)

1. أَلْفَى (ʔalfā) 的第一人稱單數非過去被動態祈願式

动词

أَلْفِ (ʔalfi) (第IV類)

1. أَلْفَى (ʔalfā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

埃及阿拉伯语

数词

ألف (ʾalf) m (複數 آلاف)

1. 千

摩洛哥阿拉伯語

词源

摩洛哥阿拉伯語數字 ^(編)

		10,000
←  100	←  900	1,000	2,000  →	10,000  →
		100
基數詞：ألف

源自阿拉伯語 أَلْف (ʔalf)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔalf/

• 音频：

  (檔案)

数词

ألف (ʔalf) m (雙數 ألفَيْن (ʔalfayn) 或 ألفِين (ʔalfīn)，複數 آلاف (ʔālāf))

1. 千

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ء ل ف

词源 1

源自阿拉伯語 أَلَّفَ (ʔallafa)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔal.laf/, [ˈʔal.laf]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

动词

ألّف (ʔallaf) (第II類，現在時 بألّف (biʔallef))

1. 寫作
2. (比喻義，引申) 想出，編造出（故事）

變位

ألف的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	ألّفت (ʔallaft)	ألّفت (ʔallaft)	ألّف (ʔallaf)		ألّفنا (ʔallafna)	ألّفتو (ʔallaftu)	ألّفو (ʔallafu)
	f		ألّفتي (ʔallafti)	ألّفت (ʔallafat)
現在式	m	بألّف (baʔallef)	بتألّف (bitʔallef)	بألّف (biʔallef)		منألّف (minʔallef)	بتألّفو (bitʔallfu)	بألّفو (biʔallfu)
	f		بتألّفي (bitʔallfi)	بتألّف (bitʔallef)
虛擬式	m	األّف (aʔallef)	تألّف (tʔallef)	يألّف (yʔallef)		نألّف (nʔallef)	تألّفو (tʔallfu)	يألّفو (yʔallfu)
	f		تألّفي (tʔallfi)	تألّف (tʔallef)
命令式	m		ألّف (ʔallef)				ألّفو (ʔallfu)
	f		ألّفي (ʔallfi)

词源 2

南黎凡特阿拉伯語數字 ^(編)

		10,000
←  100	←  900	١٬٠٠٠ 1,000	2,000  →	10,000  →
		100
基數詞：ألف

源自阿拉伯語 أَلْف (ʔalf)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔalf/, [ˈʔalf]

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

数词

ألف (ʔalf) m (雙數 ألفين (ʔalfēn)，複數 آلاف (ʔālāf) 或 ألوف (ʔulūf))

1. 千