чужой

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ťuďь。чу́ждый (čúždyj) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕʊˈʐoj]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-oj

形容詞

чужо́й • (čužój)

1. 別人的
2. 外來的，陌生的，外國的

變格

чужо́й的變格 (無短尾形)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		чужо́й čužój	чужо́е čužóje	чужа́я čužája	чужи́е čužíje
屬格		чужо́го čužóvo		чужо́й čužój	чужи́х čužíx
與格		чужо́му čužómu		чужо́й čužój	чужи́м čužím
賓格	有生	чужо́го čužóvo	чужо́е čužóje	чужу́ю čužúju	чужи́х čužíx
	無生	чужо́й čužój			чужи́е čužíje
工具格		чужи́м čužím		чужо́й, чужо́ю čužój, čužóju	чужи́ми čužími
前置格		чужо́м čužóm		чужо́й čužój	чужи́х čužíx

名詞

чужо́й • (čužój) 陽 有生 (屬格 чужо́го，主格複數 чужи́е，屬格複數 чужи́х)

1. 外星人，陌生人，外國人，局外人

變格

чужо́й 的變格 (anim 陽性-form 噝音詞幹 accent-b 形容詞類) 

	單數	複數
主格	чужо́й čužój	чужи́е čužíje
屬格	чужо́го čužóvo	чужи́х čužíx
與格	чужо́му čužómu	чужи́м čužím
賓格	чужо́го čužóvo	чужи́х čužíx
工具格	чужи́м čužím	чужи́ми čužími
前置格	чужо́м čužóm	чужи́х čužíx

衍生詞

• чужа́нин (čužánin)
• чужо́е (čužóje)

相關詞

• чужа́к 陽 (čužák), чу́ждость 陰 (čúždostʹ), чужа́нин (čužánin), чужби́на (čužbína), чужезе́мец (čužezémec), чужестранец (čužestranec), отчужде́ние (otčuždénije)
• чу́ждый (čúždyj), отчуждённый (otčuždjónnyj), чужезе́мный (čužezémnyj), чужестра́нный (čužestránnyj)
• отчужда́ть 非完 (otčuždátʹ)
• чужевла́стие 中 (čuževlástije)