холод

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

发音[编辑]

  • 转写:xólod


名词[编辑]

-а或-у,单六на -е或на -у́,复-а́〔阳〕

  1. (只用单)冷,寒冷;寒冷的气温
    боя́ться ~а 怕冷
    дрожа́ть от ~а 冷得发抖
    простуди́ться на ~е (或 на ~у́) 冻感冒
    пять гра́дуса ~а 零下五度
    На у́лице ~.  室外很冷。
  2. 寒冷的天气;寒气;寒冷的季节
    Пахну́ло ~ом.  天冷了。
    Наступа́ют ~а́.  寒季来到了。
    В тако́й ~ никуда́ не пое́ду.  这么冷的天我哪儿也不去。
  3. (只用单)冷地方,冷处
    поста́вить (что) на ~ 把…放在冷处
    храни́ть (что) на ~е 把…保存在冷处
    С ~а пришёл он.  他从寒冷的外边走进室内。
  4. (只用单)发冷,寒战
    Меня́ охва́тывает ~.  我感到浑身发冷。
    Его́ броса́ет в жар и в ~.  他一会儿发热,一会儿发冷。
    ~ у́жаса пробежа́л по его́ спине́.  他吓得毛骨悚然。
  5. (只用单)〈转〉冷淡,无情
    ~ взгля́да 冷淡的目光