характер
保加利亞語
[编辑]名詞
[编辑]хара́ктер • (harákter) 陽
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | хара́ктер harákter |
хара́ктери harákteri |
| 定指 (主語) |
хара́ктерът harákterǎt |
хара́ктерите harákterite |
| 定指 (賓語) |
хара́ктера haráktera | |
| 計數 | — | хара́ктера haráktera |
衍生詞
[编辑]- хара́ктерен (harákteren，“獨特的，特有的”)
- характеризи́рам (harakterizíram，“具有……特性”)
來源
[编辑]- характер in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- хара́ктеръ (xarákter) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]借自波蘭語 charakter，來自拉丁語 character，來自古希臘語 χαρακτήρ (kharaktḗr)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]хара́ктер • (xarákter) 陽 無生 (屬格 хара́ктера，主格複數 хара́ктеры，屬格複數 хара́ктеров，關係形容詞 хара́ктерный)
- 性格，情緒，個性
- до́брый по хара́ктеру ― dóbryj po xarákteru ― 性情善良的
- 性質，特徵，特點
- Бесе́да носи́ла делово́й хара́ктер. ― Beséda nosíla delovój xarákter. ― 谈话具有业务性质。
- 本性，天性
- (複數) 節操，骨氣，氣節
- (文學，藝術) 典型
變格
[编辑]хара́ктер 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | хара́ктер xarákter |
хара́ктеры xaráktery |
| 屬格 | хара́ктера xaráktera |
хара́ктеров xarákterov |
| 與格 | хара́ктеру xarákteru |
хара́ктерам xarákteram |
| 賓格 | хара́ктер xarákter |
хара́ктеры xaráktery |
| 工具格 | хара́ктером xarákterom |
хара́ктерами xarákterami |
| 前置格 | хара́ктере xaráktere |
хара́ктерах xarákterax |
相關詞
[编辑]- характерность (xarakternostʹ), характери́стика (xarakterístika), бесхара́ктерность (besxarákternostʹ)
- характерный (xarakternyj)
- характеризова́ть (xarakterizovátʹ)
- характерно (xarakterno)
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]хара́ктер (xarákter) 陽 無生 (屬格 хара́ктеру，主格複數 хара́ктери，屬格複數 хара́ктерів)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | хара́ктер xarákter |
хара́ктери xaráktery |
| 屬格 | хара́ктеру xarákteru |
хара́ктерів xarákteriv |
| 與格 | хара́ктерові, хара́ктеру xarákterovi, xarákteru |
хара́ктерам xarákteram |
| 賓格 | хара́ктер xarákter |
хара́ктери xaráktery |
| 工具格 | хара́ктером xarákterom |
хара́ктерами xarákteramy |
| 方位格 | хара́ктері xarákteri |
хара́ктерах xarákterax |
| 呼格 | хара́ктере xaráktere |
хара́ктери xaráktery |
來源
[编辑]- характер in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka